Примери за използване на Ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După cele spuse presei însă, ar trebui să te temi de mine.
След това, което разказахте на пресата, сигурно ви е страх от мен.Nu ar trebui să faci fursecuri pentru prietenii tăi tocilari?
Не трябваше ли да правиш шоколадови сладки за приятелките си?Bun, Heather ar trebui să fie aici în orice moment.
Добре, Хедър ще е тук всеки момент.Ar trebui să fiu la Venetia în weekend,
Предполага се че съм във Венеция за уикенда,Cu ea ar trebui să vorbesc despre acest fericit accident?
С нея ли трябва да говоря за този щастлив инцидент?Ce este ea ar trebui să mănânce la cină?
А тя какво ще яде на вечеря?Acum scuză-mă, ar trebui să-i fac congresmanului un duş rece.
Сега ме извинете, защото е по-добре да хвърля конгресмена под студен душ.Apariţia ta ar trebui să ajute foarte mult în ajutorarea Charlottei.
Тази твоя сцена ще помогне страшно много за възстановяването на Шарлът.Ar trebui sa invitam ducii,
Предполага се че ще поканите дукове,Ar trebui si eu sa te intreb unde e patriotismul cetateanului?
Сигурно и вие се питате, къде ли е моралът на цацараторите?Asta procurorul cu privire la caz ar trebui să facă, sau fiica comisarului?
Това ли трябва да направи прокурорът по случая или дъщерята на Комисаря?Cum dracu ar trebui istoria asta se ne ajute?
Как по дяволите ще ни помогне тази история?Dacă mergem la facultate împreună ar trebui să ne certăm în fiecare zi.
Ако отидем в колеж заедно, Сигурно ще се караме всеки ден.Dacă ajungem acolo, ar trebui să putem să-i contactăm.
Ако можем да отидем там, сигурно ще можем да се свържем с тях.Nu ar trebui să ajuţi pe orfani.
Nu ar trebui să vă trimită.
Не биваше да ви изпраща.Nu ar trebui să deschizi cadourile cu familia ta?
Не трябваше ли да отваряш коледни подаръци с твоето семейство?Cred ca ar trebui sa fi recunoscator pentru putinul ajutor.
Мислех, че ще бъдеш благодарен на малко помощ.Nu ar trebui să-au lăsat-o să plece?
Не биваше да я пускам.- Защо тогава ги убивате?Cum ar trebui să facem asta acum că ucidem oameni?
И как ще стане това, след като убиваме хора?
