CÂND AR TREBUI - превод на Български

• кога трябва
• кога се очаква
• когато се предполага
• кога ще бъдат

Примери за използване на Când ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Când ar trebui să fiu cât mai aproape, sunt tot mai departe.
Точно когато трябваше да съм най-близо, аз съм най-далеч.

Când ar trebui să-l omagiem.
А би трябвало да го прославяме.

Şi când ar trebui Hattem să ajungă?
И кога се предполага, че ще пристигне Хатем?

Când ar trebui?
Кога да идем?

Potrivit Comisiei, când ar trebui să înceapă acest proces?
Според Комисията кога би трябвало да започне тази процедура?

Când ar trebui să le obţin?
Как трябва да се сдобия с него?

Când ar trebui să înceapă planificarea vieții financiare?
Кога следва да започне процесът на планиране на управлението?

Când ar trebui folosită contracepția de urgență.
Когато е необходимо да се използва спешна контрацепция.

Şi când ar trebui să se întâmple asta?
И кога ще трябва да се случи?

Când ar trebui sa fac filme?
Когато би трябвало да правя филми?

Când ar trebui să vorbim?
А кога ще поговорим?

Creează un război în familie, când ar trebui să lucrăm împreună.
Той създава война в семейството когато трябваше да работим заедно.

Nu se retrag când ar trebui.
Не отстъпват, когато се очаква.

Dar când ar trebui să înceapă să fie siguri
Но кога трябва да започнат да са сигурни,

Când ar trebui echipa de negociere se încheie negocierile
Кога трябва екипа на преговори прекрати преговорите

Deci, ce îi face pe oameni să se rătăcească când ar trebui să fie adormiți?
И така, какво кара хората да се разклащат, когато се предполага, че са заспали?

Medicul dumneavoastră va fi cel mai bun judecător al cum și când ar trebui să înceapă tratamentul pentru cancerul de col uterin in timpul sarcinii.
Вашият лекар ще бъде най-добрият съдия на това как и кога трябва да започнете Вашето лечение за рак на маточната шийка по време на бременност.

Sunt momente s-ar putea întreba când ar trebui să înceapă să înceapă intalniri din nou
Има моменти, може да се чудя кога трябва да започне да се започне отново запознанства

pentru a înțelege cum se dezvoltă viitorul copil și când ar trebui să se nască, este foarte important pentru viitoarea mamă.
за да разберем как се развива бъдещото бебе и кога трябва да се роди, това е много важно за бъдещата майка.

Când ar trebui să îmi exercit dreptul la restricționarea prelucrării datelor mele cu caracter personal?
Кога трябва да упражня правото си на ограничаване на обработването на личните ми данни?