ATUNCI CÂND AR TREBUI - превод на Български

• когато трябва

Примери за използване на Atunci când ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

apoi în parcarea de vară, atunci când ar trebui să acorde o atenție la ceea ce?
след това през летния паркинг, когато трябва да обърнем внимание на какво?

oprit în mod aleator, chiar și atunci când ar trebui să fie doar pornit.
изключва на случаен принцип, дори когато трябва да бъде включен.

Familiarizarea cu nostru articol, veți afla ce trebuie să fac atunci când este acută sau"trăgând" durere, atunci când ar trebui să caute ajutor de la doctor,
Да се запознаят с нашата статия ще научите, какво трябва да направя при остра или"тянущей" болка, когато трябва да се потърси помощта на доктор, ще се запознаете

părinții trebuie, de asemenea, să ia în considerare unele semne de avertizare atunci când ar trebui să aducă copilul la prestatorul său de îngrijire.
родителите трябва също да вземат под внимание някои предупредителни знаци, когато трябва да донесат детето на своя лекар.

Dimpotrivă însă, dacă taci atunci când ar trebui să vorbeşti, spre exemplu atunci când ai putea salva cu un singur cuvânt pe cineva de la un mare pericol,
Ако обаче мълчиш където и когато би трябвало да говориш, ако например би могла да спасиш с една дума човек от голяма опасност, а мълчиш,

Există cazuri când este ţinut responsabil pentru moartea atunci când ar trebui să fie şi există,
Има случаи, когато той е отговорен за смъртни случаи, когато не трябва да бъде и има

Dacă sufletul ar locui în acea"casă" cerească imediat după moarte, ce s-ar întâmpla atunci când ar trebui să locuiască în corpul nemuritor după ce va avea loc învierea?
Ако душата отива в небесния"дом" веднага след смъртта, какво става, когато тя трябва да премине в обезсмъртеното тяло след възкресението?

de lumină a fost întotdeauna tratat ca valori brute, chiar și atunci când ar trebui să fie tratate ca procente.
домашните стойности за параметрите на светлината винаги са били третирани като сурови стойности, дори когато те трябва да се третират като проценти.

nu ați început perioade lunare și atunci când ar trebui să înceapă reluarea sexului protejat din nou.
не сте започнали месечните си периоди и кога трябва да започне възобновяването на защитени секс отново.

Valoarea de referință prevăzută pentru a acoperi perioada până la 12 decembrie 2016 este suficientă pentru a acoperi perioada până la 28 februarie 2017, atunci când ar trebui să fie disponibile informații detaliate cu privire la nevoile financiare ale noii abordări pentru a stabili o valoare de referință pentru perioada următoare.
Референтната сума, предвидена за периода до 12 декември 2016 г., е достатъчна, за да покрие периода до 28 февруари 2017 г., когато би трябвало да има подробна информация за финансовите нужди за новия подход, така че да се определи референтна сума за следващия период.

acest lucru este atunci când mușchiul vezicii urinare începe să se contracte atunci când ar trebui să se întindă pentru a deține mai multă urină,
нарича“хиперактивно на пикочния мехур”, и това е, когато един мускул на пикочния мехур започва да намалява, когато тя трябва да се разтягат, за да задържа повече урина,

Atunci când a trebuit să se întâmple.
Когато трябваше да се случи.

M-am întâlnit cu ea atunci când a trebuit.
С нея се намерихме точно когато трябваше.

Şi-a schimbat numele atunci când a trebuit să plecăm din Phoenix.
Промени го, когато се наложи да избяга от Финикс.

Că atunci când a trebuit să omor mulţi centauri.
През времето когато трябваше да убия много кентаври.

Bineînţeles că mi-a frică atunci când a trebuit să evit o lovitură de la o doamnă de 70 de ani, pe nume Edith, din clasa mea de autoapărare.
Защото аз се плаша, когато трябва да парирам 70-годишната Едит от класа ми за самозащита.

Acele zile sunt plecat, atunci când a trebuit să învăţaţi HTML si CSS pentru a proiecta un site web statice.
Тези дни са отминали, когато трябваше да научават HTML и CSS за дизайн на статичен уеб сайт.

Ce se întâmplă atunci când ați Trebuie să aleagă între două lucruri că conflictul unul cu celălalt?
Какво става, когато трябва да избираш между две неща, които са в конфликт едно с друго?

Aici e atât de mult centrată pe elevi, că atunci când a trebuit să refacem terenul nostru de joacă,
Тук до толкова системата се върти около учениците, че когато трябваше да ремонтираме детския кът за игра, архитектите дойдоха,

Fost cazul atunci când a trebuit să aştepte câteva luni,
Бил случаят, когато трябваше да чакам няколко месеца,