ATUNCI CÂND VINE VORBA - превод на Български

• когато става въпрос
• когато става дума

Примери за използване на Atunci când vine vorba на Румънски и техните преводи на Български

întrebări care determină dacă ai o mentalitate similară atunci când vine vorba de anumite aspecte ale muncii.
с които определяме дали споделяте подобна нагласа на ума, когато става въпрос за определени аспекти от работата.

voi avea un obstacol atunci când vine vorba de pat.
станем гаджета ще се появи онази пречка, когато се стигне до леглото.

Acest punct este deosebit de important să se ia în considerare atunci când vine vorba de detalii pictate.
Това е особено важно да се има предвид, когато става въпрос за рисувани детайли.

nu sunt mereu corecte atunci când vine vorba de cursurile foarte bine cotate.
на очевидно лошите курсове, невинаги ги намирам за точни, когато става въпрос за високооценени курсове.

existã întotdeauna multe opțiuni de alegere atunci când vine vorba de metoda de colectare a impozitelor.
често има много начини да изберете кога става въпрос за начина на плащане на данъка.

Aceasta este întrebarea care se ridică de fiecare dată atunci când vine vorba despre Nora Iuga.
Това са въпроси, които възникват, когато се заговори за Ли Чинг Юн.

Aportul de proteine este deosebit de important, mai ales atunci când vine vorba despre unghii și păr.
Приема на протеини е важен по много причини най-вече, когато става дума са коса и нокти.

Comparația cu Lucky Creek vs. Rich Affiliates este în continuare gât și gât atunci când vine vorba de instrumentele de marketing oferite.
Сравнението на Lucky Creek vs Rich Affiliates все още е на врата и шията, когато става дума за предлаганите маркетингови инструменти.

Mass Extreme sunt remedii tipice care se folosesc atunci când vine vorba de a construi mușchi,
Mass Extreme са типични лекарства, които се използват, когато става въпрос за изграждане на мускули,

Acest lucru este din cauza limbajului său natural, o sintaxă de codare care este foarte liber atunci când vine vorba de scris si foarte usor de citit din cauza utilizării sale de termeni viata reala naturale.
Това е така, защото на неговия естествен език, синтаксис, кодиране, която е много свободен, когато става дума за писане и много лесно да се чете, защото на неговото използване на природните условия в реалния живот.

care în multe ocazii sunt folosite de forțele militare sau de poliție atunci când vine vorba de a captura un criminal periculos
които в много случаи се използват от военните или полицейските сили, когато става въпрос за залавяне на опасен престъпник

Deci, atunci când vine vorba de vitamine, medicamente, plante aromatice,
Така че, когато става дума за витамини, медицина,

Vă permitem personalul nostru de vânzări să fie flexibil atunci când vine vorba de cotarea cerințelor dvs.,
Ние позволяваме на нашите служители по продажбите да бъдат гъвкави, когато става въпрос за котиране на вашите изисквания,

Curăţarea şi întreţinerea nimic nu este întotdeauna pe lista prioritară pentru mulţi oameni, şi atunci când vine vorba de acest stil de fereastră,
Почистване и поддържане нищо не винаги е от приоритетния списък за много хора, и когато става въпрос за този стил на прозореца на,

zona de confort este una dintre cele mai mari pericole atunci când vine vorba de progresul ca individ
зоната за комфорт е едно от най-големите опасности, когато става дума за напредък като индивид,

De asemenea, aceasta a însemnat o durere de cap atunci când vine vorba de accesarea fişierelor
Това също означава, главоболие, когато става дума за достъп до вашите файлове

Cu toate acestea, atunci când vine vorba de a lua doza de steroizi nu Winstrol® au de obicei o gamă largă,
Въпреки това, когато става въпрос за вземане на стероиди доза обикновено не Winstrol® имаме широка гама,

care sunt perseverenți atunci când vine vorba de atingerea scopurilor lor
които са постоянни, когато става дума за постигане на целите си

din moment tinitus este peste tot bord atunci când vine vorba de o cauză, nu orice tratament va ajuta pe toata lumea.
не трябва да забравяте, че от шум в ушите е над всички на борда, когато става въпрос за причина, не всяко лечение ще помогне на всички.

animalele ar putea fi pretentios atunci când vine vorba de aportul de medicamente,
животните могат да бъдат придирчиви, когато става дума за прием на лекарства,