ATUNCI CÂND ESTE NEVOIE - превод на Български

• когато е необходимо
• когато има нужда
• когато трябва
• когато е необходима
• когато е необходим
• когато е нужно
• когато се изисква

Примери за използване на Atunci când este nevoie на Румънски и техните преводи на Български

dar știe și să spună„nu” atunci când este nevoie.
когато имате нужда от подкрепа, но също така знаят кога да кажат„не“, когато е необходимо.

Aceasta este reacția obișnuită a corpului atunci când este nevoie să se limpezească bronhiile și plămânii.
Това е обичайната реакция на тялото, когато има нужда от изчистване на бронхите и белите дробове.

instalate cu ușurință pe unul sau mai multe clustere atunci când este nevoie.
които лесно могат да бъдат инсталирани на един или повече групи, когато е необходимо.

fiecare persoană poate avea această problemă, atunci când este nevoie de bani urgent.
всеки човек може да изпита този проблем, когато има нужда от парите спешно.

UE trebuie să fie un prieten critic atunci când este nevoie.
ЕС трябва да бъде критичен приятел, когато е необходимо.

Puternicul procesor cu ultrasunete UIP4000 este utilizat atunci când este nevoie de putere mare pentru funcționare continuă.
Мощен ултразвуков процесор UIP4000 се използва, когато е необходима висока мощност за продължителна работа.

să-și asume costuri minime de USD 150,000 atunci când este nevoie de un expert cuantic într-un arbitraj tratat de investiții.
минимални разходи за щатски долар 150, 000 когато е необходим един квантов експерт в инвестиционния договор арбитраж на.

Prin urmare, atunci când este nevoie să faceți unele modificări funcționale pe site-ul dvs.,
Следователно, когато е необходимо да направите някои функционални промени в сайта си,

Atunci când Este nevoie pentru a descărca și instala 9 kilograme pentru datoria ei din filmul Dreamgirls,
Когато тя трябва да изтеглите и инсталирате на 9 килограма за нея дълг във филма„dreamgirls“,

Deși nu există cazuri rare atunci când este nevoie de un efect complet opus- creșterea acestuia.
Въпреки че е в редки случаи, когато това е необходимо, за да напълно противоположен ефект- увеличава.

Atunci când este nevoie de consimțământul părintesc pentru a furniza servicii online minorilor sub 16 ani,
Когато ни е необходимо родителско съгласие за предоставяне на онлайн услуги на деца под 16 години

De exemplu, atunci când este nevoie să vă apelați mai devreme de program,
Например, когато се наложи преждевременно да се призовава за периоди,

Spre deosebire de sistemele convenţionale, sistemul de Reîncărcare Regenerativă Inteligentă încarcă bateria numai atunci când este nevoie şi, mai ales, în modul cel mai economic posibil.
За разлика от конвенционалните системи, интелигентната регенеративна система зарежда акумулатора, само когато това е нужно и единствено когато е възможно най-икономично.

toate piesele necesare sunt disponibile atunci când este nevoie de ele.
всички необходими части ще бъдат на разположение, когато са необходими.

Conducătorul auto același taxi ghidat multe lecții de mici de pasageri și atunci când este nevoie pentru a ridica.
Същата таксиметровия шофьор ръководи много поуки от малък пътнически и кога трябва да вземете.

Poate dura numai a zburat zeci de secunde pentru a termina o separare pe drum scurt distillatory atunci când este nevoie de ore un aparat de evaporare normale.
Това може да отнеме само лети десетки секунди да завърши разделяне на кратък път distillatory, когато отнема часа на нормална изпаряване апарат.

Adesea, această formă de cistita duce la o intervenție chirurgicală, atunci când este nevoie de iletsioplastiki, nefrostomia unilaterală și ureteroanastomoza.
Често тази форма на цистит води до операция, когато е необходимостта от iletsioplastiki, едностранно нефростомия и ureteroanastomoza.

Atunci când este nevoie de o armonizare a resurselor de numerotare din Comunitate pentru a sprijini dezvoltarea serviciilor pan-europene,
Когато е необходимо хармонизиране на номерационните ресурси в Общността за подкрепа на развитието на паневропейски услуги,

Atunci când este nevoie, criticaţi Uniunea Europeană,
Критикувайте на всяка цена, когато е нужно, а на онези, като Nigel Farage,

de exemplu atunci când este nevoie de o restructurare financiară,
например когато е необходимо финансово преструктуриране,