ATUNCI CÂND ESTE FOLOSIT - превод на Български

• когато се използва
• когато се използват

Примери за използване на Atunci când este folosit на Румънски и техните преводи на Български

Acelaşi observaţii s- au făcut din studii suplimentare în alte arii chirurgicale. Nu sunt date care să indice o scădere generală a evenimentelor adverse asociate cu utilizarea de parecoxib atunci când este folosit în asociere cu opioidele, comparativ cu placebo.
Няма данни за по- малък общ брой нежелани събития свързани с употребата на парекоксиб сравнен с плацебо, когато е използван заедно с опиоиди.

Practica clinică arată eficacitateatratament atunci când este folosit înseamnă„bacteriofag multivalent“ pentru a elimina bolile infecțioase ale stomacului
Клиничната практика показва ефективностлечение, когато се използва означава"многовалентен бактериофаг" за премахване на инфекциозни заболявания на стомаха

Practica clinică arată eficacitateatratament atunci când este folosit înseamnă„bacteriofag multivalent“ pentru a elimina bolile infecțioase ale stomacului
Клиничната практика показва ефективностлечение, когато се използва означава"многовалентен бактериофаг" за премахване на инфекциозни заболявания на стомаха

În timp ce este perfect legal atunci când este folosit pentru un scop bun- cum ar fi pentru monitorizarea activității online a copiilor pentru propria lor protecție- keylogging-ul poate fi,
Въпреки че са напълно законни, когато се използват за добро- например за наблюдение на онлайн активността на децата ви с цел тяхната защита- кийлогингът може да се използва и за лоши- като например открадване на

astfel încât să poată păstra performanțele necesare atunci când este folosit în solul de corp preîncălzit.
за да може да запази необходимите резултати, когато се използва в предварително напрегната меле.

Atunci când este folosit pentru a încălzi mâncarea,
Когато се ползва за затопляне на храна,

în timp ce software-ul pentru uz general, chiar și atunci când este folosit într-o instituție medicală,
докато софтуер за общи цели, дори когато се използва в медицинска среда, или софтуер, предназначен за цели,

Atunci când este folosită adecvat, puterea poate deveni.
Когато се използва разумно, тази сила може да ни.

apoi imită culoarea sa atunci când e folosit.
след това имитира цвета на обекта, когато се използва.

Este întotdeauna menționată, atunci când este folosită.
Винаги се споменава в името на кулата, когато се използва.

mimeză culorile lor atunci când e folosit.
след това имитира цвета на обекта, когато се използва.

În general, recunoscute ca sigure atunci când sunt folosite ca aliment.
Общопризнат като безопасен, когато се използва като храна.

Violenţa este justificată atunci când e folosită pentru un scop bun.
Насилието е оправдано, когато служи за по-голямо добро.

Credem că învățarea este cea mai nobilă atunci când este folosită în beneficiul altora, indiferent de calea de carieră aleasă.
Ние вярваме, че обучението е най-благородно, когато се използва в полза на другите, независимо от избраната кариера.

Un astfel de produs de instalare electrică- priza atunci când este folosită în mod corespunzător servește apartamentul pentru o lungă perioadă de timp.
Такъв продукт за електрическа инсталация- гнездото, когато се използва правилно, обслужва апартамента за дълго време.

(e) atunci când sunt folosite pentru producerea aromelor folosite în producția produselor alimentare
Когато се използват за производството на ароматизатори за приготвяне на хранителни продукти

Rezervorul de alimentare colectează apa de la chiuvetă atunci când este folosită pentru spălarea mâinilor,
Резервоарът за захранване събира вода от мивката, когато се използва за измиване на ръцете,

Atunci când sunt folosite ca dezinfectante
Когато се използват като дезинфектанти и пестициди,

Credem că învățarea este cea mai nobilă atunci când este folosită în….
Ние вярваме, че обучението е най-благородно, когато се използва в полза на други….

Acest lucru evită lovind limite de shell pentru lungimea de comandă atunci când sunt folosite citate, dar nimic altceva în comandă necesită shell.
Така се избягва удари граници корпус за по дължина команда, когато се използват кавички, но нищо друго в командата изисква черупката.