ATUNCI CÂND SUNT EXPUSE - превод на Български

• когато са изложени
• когато се излагат
• когато е изложен
• когато те са подложени

Примери за използване на Atunci când sunt expuse на Румънски и техните преводи на Български

alte expuneri la soare, atunci când sunt expuse la soare și razele UV sale.
други слънчеви експозиции, когато са изложени на слънце и неговите ултравиолетови лъчи.

structura osului sunt formate astfel încât, atunci când sunt expuse la stres mecanic
костната структура са оформени така, че когато са подложени на механично напрежение

Amploarea și forma adâncimea radială a leziunilor în curs de dezvoltare, printre obiectele biologice atunci când sunt expuse la radiații, depinde în primul rând de mărimea energiei radiații absorbite
Степента и формата на радиалната дълбочина на лезии развиващите между биологични обекти, когато бъде изложена на йонизиращо лъчение, основно зависи от големината на абсорбираната радиационна енергия

sentimente de frică atunci când sunt expuse unui sărut.
чувство на страх, когато бъде изложен на целувка.

materialul nu arde, dar atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate atunci când sunt instalate corpuri
материалът не гори, но когато са изложени на високи температури, когато са правилно монтирани тела

aceste canale de eliminare a transpirației acționează ca„o serie de antene helicoidale atunci când sunt expuse la aceste lungimi de undă”,
нашите пори за потене действат като„добре подредени спираловидни антени, когато са изложени на тези дължини на вълните“,

absorbit prin piele atunci când sunt expuse la lumina directă a soarelui.
също така се абсорбира през кожата, когато е изложен на директна слънчева светлина.

Articol unic Arderea Postul(SBI), este o metodă de testare pentru determinarea reacției la comportamentul la foc de a construi produse(exclusiv pardoseli), atunci când sunt expuse la atac termic printr-un singur element de ardere(un arzător cu nisip cutie alimentat cu propan).
елемент единичен горящ елемент(SBI) на Худ продукта, е метод за изпитване за определяне на реакцията на поведение огън на строителни продукти(с изключение на подови настилки), когато са изложени на термичен атака от един елемент изгаряне(пясък кутия горелка снабден с пропан).

Datorită ceramică de acoperire, atunci când este expusă la părul nu le deteriora.
Благодарение на керамическому корицата, когато са изложени на косата не ги повреди.

Rezistenta UV CSB-EPB3M poate mentine culoarea neschimbată atunci când este expus în raze UV.
CSB-EPB3M може да запази цвета си непроменени когато е изложен в UV лъчи.

Să fie puternic mecanic atunci când este expus.
Да бъдете механично здрави, когато сте изложени.

Senzație de anxietate incontrolabilă atunci când este expusă sursei de teamă.
Усещане за неконтролируемо безпокойство, когато е изложено на източника на страх.

Proteină care emite lumină verde atunci când este expusă la lumină albastră.
GFP излъчва зелена светлина, когато е облъчен със синя светлина.

GFP, izolată dintr-o meduză, emite lumină verde atunci când este expusă la lumină albastră.
GFP излъчва зелена светлина, когато е облъчен със синя светлина.

Radicalii liberi apar în organism atunci când sunt expuși la toxine de mediu,
Свободните радикали възникват в организма, когато са изложени на токсини от околната среда,

Atunci când încălcările proteinei sunt activate nu numai după penetrarea microbilor periculoși, ci și atunci când sunt expuși la stimuli rece, mecanic sau chimic.
Когато нарушенията на протеина се активират не само след проникването на опасни микроби, но и когато са изложени на студени, механични или химични стимули.

De aceea este posibil să scoateți un cuțit dintr-un fișier numai atunci când este expus la căldură, ceea ce își schimbă oarecum proprietățile.
Ето защо е възможно ножът да се извади от файл само когато е изложен на топлина, което донякъде променя свойствата му.

Chiar și speciile rezistente la umiditate pot produce vapori dăunători datorită prezenței cleiului atunci când sunt expuși la apă. Aplicare în interior.
Дори и устойчиви на влага видове могат да създадат вредни пари, поради наличието на лепило, когато са изложени на вода. Приложение в интериора.

Conjunctivita chimică- apare atunci când este expusă unor stimuli chimici potențiali(praf,
Химически конюнктивит- се появява, когато е изложен на потенциални химически стимули(прах,

Anestezic, care apare ca o reacție atunci când este expus la frig pe suprafața pielii.
Анестезия, която се появява като реакция, когато е изложена на студ на повърхността на кожата.