EXPUSE - превод на Български

• изложени
• откритите
• излагани
• подложени
• експонирани
• показани
• разкрити
• показват
• видни
• на показ
• експозиция
• подлагат
• оголени
• разобличени

Примери за използване на Expuse на Румънски и техните преводи на Български

Problemele au fost expuse de WikiLeaks.
Данните бяха разкрити от WikiLeaks.

Ramasitele descoperite în urma săpăturilor din oraș sunt expuse în Muzeul Antalya.
Останките, открити в резултат на разкопките в града са на показ в музея Анталия.

Sunteți amândoi să fie expuse.
И двамата ще сте разобличени.

Cabluri expuse.
Оголени кабели.

iar altele, sunt expuse.
други са разкрити.

Temerile îti sunt expuse.
Страховете ти са разкрити.

Discul de metal atinge cele două fire expuse şi.
Металният диск се допира до двете оголени жици и.

nu vom fi expuse.
няма да бъдем разкрити.

Straightpoint sunt expuse la vântul offshore din SUA USOW18 7-8 iunie Boston BOOTH 15.
Straightpoint се излагат на офшорния вятър на САЩ USOW18 7-8 юни Бостън BOOTH 15.

Unele cereale umede vor fi expuse riscului de micotoxine,
Влажно зърно ще бъде изложено на риск от микотоксини,

Atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate, astfel de produse sunt transformate inutilizabile.
Когато се излагат на високи температури, тези продукти се превръщат в неизползваеми.

Picturile ei sunt expuse în expoziții din Europa și SUA.
Негови фотографии са показвани в изложби в Европа и Съединените щати.

Vizionari02:45 Sharon roz achiziționează expuse și joc ei ma… solo, sânii mari, jucarii.
Преглеждания02:45 Шарън розов придобива изложен и играя тя голя….

Picturile au fost expuse doar fi atribuite obiectului artistic.
Заслужавали да бъдат показвани само като предмет на изкуството.

Vieţile sunt expuse şi oamenii sunt trataţi ca nişte… obiecte.
Животът на хората е изложен, а хората се третират като… стоки за широка употреба.

și a populației expuse poluării;
и на населението, експонирано на замърсяването.

Datele scrise în fișiere nu sunt expuse ca hârtia decolorată sau umedă.
Данните, записани във файлове, не се излагат като избледняла или мокра хартия.

Adesea atacurile de astm apar atunci când sunt expuse la alergeni, infecții.
Често астматичните атаки се появяват, когато се излагат на алергени, инфекции.

minciunile mele vor fi expuse.
очаквах истината да бъде разкрита.

Nu lucrați lângă circuite sau echipamente electrice expuse.
Не работете близо до открити електрически вериги или оборудване.