POT FI EXPUSE - превод на Български

• могат да бъдат изложени
• е възможно да бъдат изложени
• може да бъдат изложени
• могат да бъдат излагани

Примери за използване на Pot fi expuse на Румънски и техните преводи на Български

speciile de Lemna plutesc la suprafață și pot fi expuse la substanțe chimice care se acumulează la interfața apă-aer(de exemplu substanțe chimice cu solubilitate scăzută în apă,
Lemna spp. плава на повърхността и може да бъде изложен на въздействието на химикали, които се събират на границата между водата и въздуха(например, слабо разтворими във вода или хидрофобни химикали

degradarea acesteia în vederea estimării concentraţiei/dozelor la care sunt sau pot fi expuse populaţiile umane,
разграждане с оглед определяне на концентрациите(дозите), на които са изложени или могат да бъдат изложени групи от населението,

produsele cărora li se aplică nu pot fi expuse spre vânzare, oferite spre vânzare,
за които те се прилагат, не могат да бъдат излагани за продажба, предлагани за продажба,

planurile naţionale de acţiune trebuie să includă dispoziţii privind informarea persoanelor ce pot fi expuse la efectele pulverizării,
в националните планове за действие могат да бъдат включени разпоредби относно на информацията за лица, които може да бъдат изложени на разнасянето на спрея,

numite„certificate”, care pot fi expuse riscului de a fi sparte de supercomputere în GCHQ.
наречени„сертификати“, които може да са изложени на риск от разбиване от суперкомпютрите в GCHQ.

acele grupe de populație care pot fi expuse la produs și utilizările
тези части от населението, които могат да бъдат изложени на въздействието на продукта,

de a comunica aceste informaţii celorlalte persoane care pot fi expuse la azbest în urma utilizării acestuia,
да съобщят тази информация на други, които могат да бъдат експонирани на азбест в резултат на неговото използване,

Unii oameni pot fi expuși riscului de deficit de iod.
Някои хора могат да бъдат изложени на риск от йоден дефицит.

Riscurile la care instituția de credit este sau poate fi expusă;
Рисковете, на които институциите са или могат да бъдат изложени;

Riscurile la care banca este sau poate fi expusă;
Рисковете, на които банките са или може да бъдат изложени;

Copiii pot fi expuși la niveluri ridicate de aluminiu din apa potabila.
Децата може да са изложени на високи нива на алуминий в питейната вода.

Extragerea subiecții care pot fi expuși.
Извличане на потенциално експонирани предмети.

Hangarul poate fi expus vidului, dintr-o clipă în alta.
Хангара може да бъде изложен на вакуум всеки момент.

Putem fi expuși la o singură substanță chimică care provine din surse diferite.
Можем да бъдем изложени на въздействието на едно химично вещество, идващо от различни източници.

Uneori, acest calcar poate fi expus datorită mișcărilor pe Pământ.
Понякога този варовик може да бъде изложен поради движения в Земята.

Este un transport periculos; nu poate fi expus la lumină;
Опасна доставка, не може да бъде изложена на светлина;

De aici, de la muncă, oriunde putea fi expusă.
Тук, в работата, навсякъде където може да се е заразила.

În viața de zi cu zi, oamenii pot fi expuși la o gamă largă de substanțe chimice, prin aer
Хората могат да бъдат изложени на широк спектър от химикали в своето ежедневие чрез замърсяване на въздуха

Lucrătorii pot fi expuși în principal prin inhalare
Работниците могат да бъдат изложени на въздействие основно чрез вдишване

De asemenea, poate fi expus la loterii fictive
Можете също така може да бъдат изложени на фиктивни лотарии