EXPUNE - превод на Български

• излага
• изложи
• показва
• разкрива
• разкрие
• покаже
• изобличи
• подлага
• пропагандира
• излагане
• разобличава

Примери за използване на Expune на Румънски и техните преводи на Български

Vei expune acest echipaj unui risc inutil.
Ще изложите екипажа на ненужен риск.

Adica nu i-ati expune intentionat pe ingerasii acestia unei homosexuale, nu?
Не бихте изложила умишлено тези ангелчета на хомосексуалистка, нали?

Un Jaffa niciodată nu s-ar expune într-o poziţie atât de vulnerabilă.
Джаффа никога не би се изложил на такава уязвима позиция.

Vom expune abuzurile comise de guvernul nostru.
Ще изобличим злоупотребите, извършени от правителството ни.

Pentru a expune metalul dens al numărului de serie.
За да разкрият металната част от серийния номер.

Niciodată nu expune bebelușii la soare.
Никога не излагайте бебетата на слънце.

Dar Julia Alice expune mașinațiunile de pirați.
Но Джулия Alice излагайте машинациите на пирати.

Http: expune metodele acceptate.
Http: излагайте поддържаните методи.

De ce ne-am expune în mod voit ştirilor rele?
Защо бихте се изложили доброволно на лоши новини?

Nu expune sugarii la soare.
Не излагайте бебета на слънце.

Filosofia voastră despre explorare expune Voyager-ul la riscuri constante.
Чрез проучванията си излагате Вояджър на риск.

Nu te-as expune niciunui risc.
Не бих те изложила на опасност.

Trebuie să scăpăm de coada noastră, sau vom expune baza de operaţiuni.
Трябва да се отървем от опашката, или ще разкрият базата ни.

Pentru a încerca și de a expune.
За да разкрият.

Nu, nu te-aş expune unui astfel de risc.
Не бих те изложил на този риск.

Nova m-a angajat să aflu ce fel de noroi va expune acel tabloid.
Нова ме нае, за да разбера какво точно ще разкрият таблоидите.

În schimb voi avea un discurs în care voi expune date.
Вместо това, в речта си ще изложа фактите.

Nasution expune import de droguri de licență simplificare.
Nasution излагайте лиценз опростяване на наркотици внос.

In nici un caz el însuși ar expune.
Няма начин той да се е изложил.

Poate dacă vorbim, îi vom expune.
Ако говорим, ще ги изобличим.