ПОКАЖЕ - превод на Румънски

• arăta
• afișa
• indica
• demonstra
• arata
• prezenta
• afişa
• dovedi
• vedea
• dezvălui
• expune
• arãta
• afisa

Примери за използване на Покаже на Български и техните преводи на Румънски

Ако се покаже следният диалогов прозорец,
Dacă este afişat dialogul următor,

Твоето място ще се покаже на страницата на временното класиране на турнира.
Poziția dvs. va fi afișată în pagina cu clasamentul turneului.

Тя ще ви покаже покоите ви.
O să-ți arăt în cabina ta.

Аз ще им покаже, че работи и да каже.
O să le arăt că funcţionează şi o să le spun.

Когато се покаже прозореца за бърз достъп,
Când se afișează o casetă prompt,

За да ви покаже единствения по рода си в света.
Să vă arăt singurul de felul lui din lume.

Защо не го покаже на мен?
De ce nu-l arăt pe mine?

Инсталацията е приключила, когато инсталаторът покаже съобщението„Инсталирането на софтуера завърши“.
Instalarea se finalizează când utilitarul de instalare afişează mesajul„Instalare softwarefinalizată”.

Коментара за iPad Mini ще се покаже на 23-ти октомври.
IPad Mini va fi prezentat pe 23 octombrie.

На телевизора ще се покаже потвърждение за актуализацията на софтуера.
Confirmarea actualizării software-ului va fi afişată pe televizor.

Информация ще се покаже в обявата.
Informația va fi afișată în anunț.

Когато желаният краен кадър се покаже, натиснете 1.
După ce cadrul dorit este afişat, apăsați 1.

Когато желаният краен кадър се покаже, натиснете 1.
După ce cadrul de sfârşit dorit este afişat, apăsaţi 1.

IPad Mini ще се покаже на 23-ти октомври.
IPad Mini va fi prezentat pe 23 octombrie.

Когато желаният краен кадър се покаже, натиснете 1.
După ce cadrul dorit este afişat, apăsaţi 1.

Следното съобщение ще се покаже на екрана.
Următorul mesaj va fi afișat pe ecran.

Когато желаният кадър се покаже, натиснете 1.
După ce cadrul dorit este afişat, apăsaţi 1.

Натиснете бутона„Актуализиране“, когато се покаже приложението Android System WebView.
Apăsați pe butonul Actualizare când se afișează aplicația Android System WebView.

Панел ще се покаже текущото f-число.
Panoul de control va fi afişat numărul f/ curent.

Не, не! Аз покаже!
Nu, nu, îţi arăt eu!