ARĂT - превод на Български

• изглеждам
• покажа
• показвам
• приличам
• разведа
• докажа
• соча
• изглежда
• показах
• покаже
• изглеждах
• покажем
• изглеждат
• показвах
• показват

Примери за използване на Arăt на Румънски и техните преводи на Български

Nu arăt deloc că el.
Аз въобще не приличам на него.

Hai să vă arăt.
Нека те разведа.

Dar nu arăt ca un terorist.
Но не изглежда като терорист.

Arăt eu a deziluzionată?
Изглеждам ли разочарована?

Cred că e mai usor dacă îti arăt.
Мисля, че ще е по-лесно, ако ви покажа.

De aceea îţi arăt cine sunt.
Затова ти показвам кой съм.

Eu îţi arăt calea înţelepciunii,
Соча ти пътя на мъдростта,

Doar ca să-ţi arăt ca norocul mi se schimbă.
За да ти докажа, че късметът ми се връща.

Arăt că Ginger Spice.
Приличам на Джинджър Спайс.

Hai. Lasă-mă să-ți arăt casa.
Нека те разведа из къщата.

Cary Taylor. Arăt de parcă m-am îngrăşat,
Кери Тейлър… изглежда съм трупнала няколко килограма,

N-am vrut să ţi-o arăt acasă cu toţi cei din jur.
Не я показах в къщата, пред всички.

Paul Porter spune Arăt ca translator ei.
Paul Porter казва изглеждам като нея преводач.

Dacă tu mi-o arăţi p'a ta, ţi-o arăt şi eu p'a mea.
Ако ми покажеш твоето, аз ще ти покажа моето.

Nu stiu de ce-ti arăt astea.
Не знам защо ти го показвам.

Arăt cu degetele spre Dumnezeu.
Соча с палците си към Господ.

O să le arăt că nu semăn deloc cu mama mea.
Ще им докажа, че не съм като майка си.

A spus că arăt ca o soţie casnică din anii '50.
Каза ми, че приличам на домакиня от 50-те.

Lăsaţi-mă să vă arăt.
Да, нека ви разведа.

Arăt bine, nu?
Изглежда добре, нали?