ИЗГЛЕЖДАМ - превод на Румънски

• arăta
• părea
• arăt
• par
• arat
• sunt
• semăn
• arãt
• arăţi
• de arăt
• arati
• arată
• arătam
• pare
• e

Примери за използване на Изглеждам на Български и техните преводи на Румънски

И аз изглеждам като теб.
Şi eu semăn cu tine.

Нямам търпение да стане утре, защото изглеждам по-добре със всеки изминал ден.
Nu pot aştepta până mâine fiindcă arăţi bine în fiecare zi.

Моля те, кажи ми отново колко зле изглеждам.
Te rog mai spune-mi cât de îngrozitor arăt.

Или как изглеждам.
Sau cum arãt.

Винаги съм смятала, че ще изглеждам стара в кроя на 40те и 50те.
Întotdeauna cred că voi arăta bătrână la sfârșitul anilor patruzeci sau cincizeci.

Аз изглеждам празнично.
Eu sunt festiv.

Изглеждам като идиот.
Arati ca un prost.

Аз съм, но изглеждам много по-добре.
Asta nu sunt eu. Acum arăţi mult mai bine.

Не ми каза колко добре изглеждам.
Nici nu mi-ai spus cât de bine arăt!

Изглеждам по-зле отколкото съм.
Arată mai rău decât e.

Сигурно ще изглеждам като нечия майка,
Probabil voi arăta ca mama lor!

Изглеждам така, защото.
Sunt aşa pentru că.

По начина по който изглеждам?
La felul cum arati?

Изглеждам по-добре от жена ти, когато я оставих тази сутрин.
Arătam mai bine decât nevastă-ta, când am lăsat-o de dimineaţă.

Не изглеждам много добре, нали?
Nu prea arată bine, nu?

Но тогава ще изглеждам като пълен загубеняк, и то пред Браян.
Însă atunci aş arăta ca un nemernic total, şi în faţa lui Brian.

Не изглеждам стресиран!
Nu sunt stresat!

Тук не изглеждам моряшка жена.- Мисля, че става.
Asta nu arată ca o nevastă de marinar.

Изглеждам добре в островно синьо.
Pe insulă arătam bine în albastru.

Каза, че само ще изглеждам виновна, особено заради предбрачния договор.
Mi-a spus că voi părea vinovată, din cauza contractului prenuptial.