ARĂTAM - превод на Български

• изглеждах
• показвах
• показах
• изглеждам
• изглеждаме
• изглеждахме
• показвахме
• показвам

Примери за използване на Arătam на Румънски и техните преводи на Български

Arătam mai mult că aş avea 49 de kilograme.
Изглеждам повече като 98-Ib хърби.

Haide, omule. Arătam bine.
Айде де… изглеждаме добре.

Îi arătam lui Harper ce m-ai învăţat.
Тъкмо показвах на Харпър това, на което ме научи.

Chiar dacă avea mult de muncă, arătam prea sexy în seara aia.
Дори и ако е имал много работа. Изглеждах толкова секси нея вечер.

Arătam bine în înregistrarea aia.
Изглеждам добре на записа.

Îţi arătam uşa, dle Davis.
Показвах ви вратата, г-н Дейвис.

Iată cum arătam într-o poză cu bunica, cu câteva luni înainte.
Това е снимка с баба, ето как изглеждам само няколко месеца по-рано.

Îl arătam lui Peter.
Просто го показвах на Питър.

Dar nu am vrut să o fac să creadă că arătam bine pentru ea.
Но не исках да си помисли, че изглеждам добре заради нея.

Îi arătam o mişcare cu mingea.
Показвах му един номер с топката

vreau să creadă că arătam bine.
искам да мислят, че изглеждам добре.

Tocmai îi arătam pivniţa de vinuri.
Току-що му показвах винарската изба.

Vin acum, doar îi arătam drumul.
Идвам, само му показвах пътя.

Arătam atât de tineri!
Изглежда толкова млад!

Arătam nebuneşte, dar poate asta e bine.
Изглежда безумно, но може да е по-добре.

Arătam cam așa.
Изглеждаше горе-долу така.

Este modul în care arătam prietenilor noştri că ne că ne.
Как показваме на приятелите си, че ни е грижа за тях.

Noi arătam ca ei.
Ние изглеждаше като тях.

Apoi mergeam şi le arătam pentru a prezenta astfel ideile noastre.
После отиваме и ги показваме, за да комуникираме идеите си.

Sunt sigură că arătam oribil, cu ochii umflaţi de la plâns.
Сигурно съм изглеждала ужасно и очите ми са били подути от плач.