ИЗГЛЕЖДАЛА - превод на Румънски

• arăta
• părea
• arata
• parea
• arătat
• arată
• părut
• aratat
• pare
• parut

Примери за използване на Изглеждала на Български и техните преводи на Румънски

Казахте, че изглеждала болна.
Ai spus că părea bolnavă.

Това е как би изглеждала Никол, ако не бяхме правили, каквото правим.
Așa ar fi arătat Nicole dacă nu făceam ce am făcut.

Ако прегледате тази област с ултразвук, би изглеждала страхотно.
Şi dacă realizaţi o imagine cu ultrasunete a zonei, aceasta arată foarte bine.

Дъщеря ни никога не е изглеждала толкова хубава!
Fiica noastra n-a aratat nicicând mai bine!

трябва да съм изглеждала.
trebuie să vă fi părut.

Как би изглеждала книгата на живота на други планети?
Oare cum ar arata cartea vietii pe alte planete?

Винаги е изглеждала като кино звезда.
Mereu a arătat ca o vedetă de cinema.

Горонгоса изглеждала празна и неспасяема.
Gorongosa pare gol, şi fără şanse de recuperare.

Неговата аура изглеждала.
Aura lui arată.

Казвайки й никоя жена не е, изглеждала така красиво.
Spunandui… ca nici o femeie nu a aratat atat de frumos.

Затова ти е изглеждала благословена.
De-aia ţi s-a părut binecuvântata.

Би изглеждала добре в стаята ми.
Ar arata bine in camera mea.

Не искам да забравям как си изглеждала на нашата сватба.
Nu vreau niciodată să uit cum ai aratat în ziua nunții noastre.

Отпътувайте до Юпитер и ще придобиете представа как вероятно е изглеждала Земята.
Călătorind până la Jupiter vă puteţi face o idee despre cum ar fi arătat Pământul.

Ето как изглеждала сауната.
Deci aşa arată Sauna.

идеята за самоорганизацията изглеждала абсурдна.
intreaga idee a autoorganizarii pare absurda.

Това е представата му за това как би изглеждала днес, ако беше жива.
Asa cum isi inchipuie el ca ar arata astazi daca ar mai trai.

Винаги е изглеждала така.
Tot timpul a aratat asa.

Никога не си изглеждала по-добре.
Niciodată n-ai arătat mai bine.

Каза, че изглеждала като европейка.
Ai spus că arată european.