Примери за използване на Părut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţi-a părut în regulă?
Permiteţi-mi, domnişoară vi s-a părut cunoscută persoană?
A durat doar vreo două ore, dar a părut o eternitate.
Văd de ce i s-a părut lui Jacob că fugeam din casă.
Atunci trebuie să fi părut un vis devenit realitate.
A părut deprimată?
Изглеждаше ли депресирана?Fracţiunea de secundă necesară pentru a mă decide mi s-a părut o eternitate.
Частицата от секунда, за която го реших сякаш беше вечност.Sincer să fiu, mi s-a părut că eram singurul împotriva.
Стори ми се, че аз бях единственият, който имаше нещо против.Mi s-a părut întotdeauna foarte ciudat.
Mi s-a părut că le-am văzut.
Сторило ми се е, че виждам ябълки.A părut că trăgătorul ţintea pe cineva anume?
Дали е изглеждало, че стрелеца се е целил в някой точно?N-a părut real atunci când am căzut?
Изглеждаше ли истинско като паднах?Nu vi s-a părut ciudat?
Не ви ли се стори странно?Lana poate am părut puţin sceptic, dar tot te-am crezut.
Лана, може да съм изглеждал скептичен, но все пак ти вярвах.Probabil i s-a părut că arăt bine pentru că nu avea lentilele de contact.
Ninja părut întotdeauna oameni invincibili razboinic,
Ninja винаги изглеждаше непобедим воин хора,Ceva care ar fi părut un mărunţiş la vremea respectivă.
Нещо, което е изглеждало незначително тогава.Cum naiba de nu i s-a părut suspect?
Как може да не му се е сторило подозрително?Trebuie că el ţi-a părut mai bun şi mai frumos decât tine.
Сигурно той ви се е сторил по-добър и по-красив от вас.Multora li s-a părut că ai fost violent, chiar periculos.
Много хора казват, че си изглеждал бесен. Чак опасен.
