Примери за използване на Струваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той знаеше какво нещото струваше.
Știa ce chestii a fost în valoare.Поне на мен ми се струваше, че го мачка за дреболии.
Pentru orice chestie. Cel putin, asa mi s-a parut.Струваше ми се, че тези улици са за проститутките и пияниците.
И всичко това ми струваше 1500 рубли.
Și toate acestea mi-au costat 1.500 de ruble.Струваше 50 долара.
A fost 50 de dolari.Но си остана в тази малка къща, която може би струваше 50 000.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.
Dacă caritatea nu ar costa nimic, toți Косата ти струваше цяло състояние.
Implanturile te-au costat o avere.На мен ТОГАВА ми се струваше страхотна идея,
Mie mi se pare o idee bună,Колко струваше гаранцията?
Cât a fost cauţiunea?Тя не струваше нищо.
Ea nu valora nimic.Струваше ми много пари.
M-ai costat mulţi bani.Така, колко ви струваше да го замените?
Cât te-ar costa să-l înlocuieşti?А това колко ви струваше?
Cât au costat toate acestea?На хората им се струваше твърде лесно, за да е истина!
Dar am observat că oamenilor li se pare prea simplu ca să fie adevarat!Струваше ми много усилия и средства да доведа армиите си тук.
A fost un mare efort şi costuri pentru mine să-mi aduc armatele aici.А договора, който си подписал с Япония не струваше нищо без Тина.
Şi contractul semnat cu japonezii nu valora nimic fără Tina.До сега ни струваше само няколко купи супа
Până acum ne-ai costat câteva boluri de supăАко благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.
Daca caritatea nu ar costa nimic, toti Междудругото, земята струваше доста по-малко от това, което ти плати.
