MERITAT - превод на Български

• заслужено
• струвало
• отплаща
• заслужена
• заслужил
• заслужили
• струвала
• струва
• струваше
• worthed
• го заслужавал
• достоен

Примери за използване на Meritat на Румънски и техните преводи на Български

Dar să vorbim deschis, ce-au meritat oamenii aceştia,?
Да си кажем честно какво са заслужили тези хора?

Eu n-am meritat acest birou.
Аз не съм заслужил кабинета.

Titlul este pe deplin meritat.
Титлата е напълно заслужена.

A fost meritat.
Това е струвало.

Harul îl luăm ca pe ceva meritat.
Упреците й приема като нещо заслужено.

Dacă a meritat riscul?
EDDIE: струва риска?

Sper ca ea a meritat.
Надявам се, че си е струвала.

Nu l-am meritat!
Не съм го заслужил!

Sunt sigur că aţi fi meritat acea promovare.
Сигурен съм, че сте заслужили повишението си.

Un premiu mai mult decat meritat!
Повече от заслужена награда!

Eu chiar sper Sf. Patrick a meritat.
Аз наистина се надявам на Свети Патрик е струвало.

Şi târfa aia a meritat 100 de mii?
Тази кучка струваше ли 100,000?

Oare a meritat sa dau atat de multi bani pe chestia aia?
Струва ли се да дадете толкова пари за такова нещо?

Nimic, dacă nu aţi meritat.
Нищо, ако не сте заслужили!

Probabil că am meritat-o.
Вероятно съм го заслужил.

Înțelegea că tot chinul lui a meritat.
И човек разбира, че цялата болка си е струвала.

Am castigat meritat, am avut o gramada de ocazii.
Заслужено спечелихме, имахме доста ситуации.

Cel mai de succes producție din satelit rus de telecomunicații a mers la„repaus meritat“.
Най-успешният руски телекомуникационен спътник производството пристигна в"заслужена почивка".

Sper că a meritat.
Дано си е струвало.

A meritat să împuşti un prieten pentru o cutie cu aur?
Струваше ли кутията със злато толкова, че да убиеш приятел заради нея?