Примери за използване на Струвала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никоя от марките ми не е струвала повече от 60 долара.
Nici unul dintre timbre mele au fost in valoare de mai mult de 60 ¢.Доматената война” с Турция струвала на Русия $1, 5 млрд.
Războiul roşiilor” cu Turcia a costat Rusia 1,5 miliarde de dolari.Коприната струвала адски скъпо.
Тази грешка му струвала скъпо.
Această greșeală a costat-o scump atunci.Милята струвала 100000 лири.
A costat 100.000 de lire pe fiecare miIă.Тортата е струвала 50 долара.
Помощта на"Ей Ай Джи" струвала 150 милиарда на данъкоплатците.
Salvarea AIG i-a costat pe contribuabili peste 150 de miliarde.Войната ви струвала стотици хиляди жертви.
Războiul v-a costat sute de mii de vieţi.Винаги ми се е струвала студена. Толкова далечна и недостъпна.
Întotdeauna mi s-a părut că e o lumină rece, veşnic îndepărtată.Някога струвала ли ви се е малко странна?
Vi s-a părut vreodată că nu e normală?Да, ако сте насърчили безразсъдната постъпка, струвала живота й.
Este dacă Дано поне забежката с гаджето ти си е струвала.
Sper că plimbarea cu prietenul tău ţi-a priit.Добротата на природата сигурно й се е струвала жестока шега.
сигурно би струвала нещо.
ar fi valorat ceva.Самоувереността му му струвала армията му.
Supraîncrederea în sine l-a costat armata.Пищната церемония е струвала 18 000 лири, а роклята на булката- малко над 3000….
През 1989 година една пералня е струвала 500 лева, което се равнява почти на две заплати.
În anul 1989, o maşină de spălat a costat 500 de leva, ceea ce este echivalentul a aproape două salarii.Г-н Маккинън, още малко време, и битката ви ще си е струвала. Нещата си идват по местата.
Ами ако мога да докажа, че не съм струвала 20000 паунда далеч преди да срещна капитан Бисет?
Și dacă se poate dovedi că Eu nu am fost în valoare de 20.000 £ mult timp înainte am întâlnit căpitanul Bisset?тази благодат му е струвала един цял живот
harul l-a costat întreaga lui viaţă
