CREDEA - превод на Български

• мислеше
• вярваше
• смяташе
• реши
• предполагаше
• считаше
• вярва
• смята
• вярвал
• мисли
• смятал
• смятало
• мислел
• мислеха
• вярвало

Примери за използване на Credea на Румънски и техните преводи на Български

Credea că el este bărbatul.
Мислех, че той е мъжът за мен,

Cand un rege murea Se credea ca devine unul cu zeul.
Когато царя умирал вярвали, че той става едно цяло с Ра.

Toata lumea credea ca se va marita cu Jock Grant-Menzies.
Всички смятаха, че ще се омъжи за Джок Грант-Мениес.

Credea că soția îl înşela
Мислела си, че съпругът й изневерява

Credea că ar fi trebuit să moară cu prietenii săi de prima dată.
Мислил е, че трябва да умре с приятелите си при първата мисия.

Debitor Bătrâna credea că, pe lîngă ea, cunoștea odată mama unui bărbat.
Старата жена вярвала, освен това, че някога е познавала майката на мъж.

Bruce Lee credea în mișcarea minimală și efectul maximal.
Последователите на Джийт кун до вярват в минимални движения с максимален ефект и върховна скорост.

Credea ca el i-ar fi dorit postul ei.
Смятала, че се домогва до поста й.

Credea că flirtez cu toată lumea, m-a lovit de câteva ori.
Мислех, че флиртува с всички, Той ме удари няколко пъти.

Demult, poporul nostru credea in existenta unor fiinte cu mari puteri.
Преди много време хората ни вярвали в същества с велики сили.

Dacă credea că am fi ascultat-o, ar fi venit la noi.
Може би ако е мислела, че ще я чуем, би дошла при нас.

Tarzan credea că Jane nu se mai întoarce.
Тарзан мислил Джейн никога не се върне.

Credea că ai început să te droghezi.
Мисля, че започват да се получи високи.

Sărmanul muribund credea că împăratul putea face totul.
Бедният човек мислил, че императорът може да направи нещо.

Spune că credea că sunt mort, prefera să creadă că sunt mort.
Каза, че ме мислела за мъртъв, и предпочитала да е така.

Uite-l pe Stork. Toată lumea credea că Stork nu era întreg la cap.
А за Строук всички мислят, че има психични отклонения.

Când lumea credea tot ce auzea la TV.
В което хората вярвали на всичко, което чуят по телевизията.".

Credea că ar fi o gIumă bună.
Мисля, че го е сметнал за добра шега.

Kesley Donner credea că soţul ei primise o misiune în unitatea dv.
Келси Доннер смятала, че нейният мъж може би е на занятие с Вашето подразделение.

Am cunoscut un om care credea că avea solutia la problemă.
Мисля, че имам човек, който ще намери решение на проблема ви.