Примери за използване на Вярваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вярваше на лъжеца, нали?
Ако не вярваше в това щеше да си си отишла преди много време.
Тя не вярваше на никого.
Нищо от това нямаше да се случи, ако не вярваше в мен.
Nimic din astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu aveai încredere în mine.Скъпи Тати, помниш ли как не вярваше, че ще постигна нещо?
Draga Papi, îţi aminteşti cum credeai că nu voi strânge niciodată bani?Щом той ти вярваше, и аз ти вярвам. .
Dacă el are încredere în tine, voi Благодаря ти, Лавон, че ми вярваше.
Mulţumesc, Lavon, că ai încredere în mine.Знам, че тогава не ми вярваше, но я обичах.
Ştiu că n-o credeai atunci, dar am iubit-o.Филип вярваше на Ланселот.
Phillip are încredere în Lancelot.Преди вярваше в нещо, за което си струваше да умреш.
Odată credeai în ceva pentru care merită să mori.Клейтън ме повиши, защото вярваше в способностите ми.
Clayton m-a promovat pentru că are încredere în abilităţile mele.Винаги вярваше в него.
Întotdeauna îl credeai.През цялото време той стоеше зад позициите, в които вярваше.
Tot timp el stătea pe poziţiile în care are încredere.Преди не вярваше.
Inainte nu credeai.В живота си не вярваше в нищо.
În viaţă nu credeai în nimic.Преди да ме срещнеш, не вярваше в моногамията или връзките.
Înainte să cunoşti pe mine, nu credeai în monogamie sau relaţii.Също както, когато вярваше, че под верандата ни живее вампир.
E la fel de rău ca atunci când credeai că un vampir… trăieşte sub verandă.Не вярваше да е вампир.
Като вярваше с мен.
Дивакът вярваше, че всички химически явления се обясняват с непосредственото действие на свръхестествени сили.
Sălbaticii credeau că toate reacţiile chimice se datorau activităţii directe a forţelor supranaturale.
