INANDI - превод на Български

• повярва
• е убеден
• повярваха
• се довери

Примери за използване на Inandı на Турски и техните преводи на Български

Tatilde olan Mark amcamın evinde kaldığımıza herkes inandı.
Всички повярваха, че пазим къщата на чичо ми Марк докато е на почивка.

Jüri üyeleri kadına inandı.
Съдебните заседатели й повярваха.

Onlar da benim o olduğuma inandı.
И всички те повярваха, че аз съм тя.

Elena bütün hikâyeye inandı ve büsbütün hastalandı.
Мама Елена повярвала на историята и се разболяла.

Kilo, 170 gram, ve Joe ona inandı.
Килограма и 400 грама и Джо й повярвал.

Birçok Türkmen de ona inandı.
И много майки ѝ повярвали.

Önemli bir şey uğruna mücadele ettiğine inandı.
Повярвай ми, той се би за нещо важно.

İnsanlar inandı.
Хората повярвали.

O inandı, Annie.
Той вярваше, Ани.

Sana güvendi. Sana inandı. Peki sen gidip ne yaptın?
Довери ти се, вярваше ти а ти какво направи?

Bana o kadar inandı ki oyuna dönmem için neredeyse beni zorladı.
Тя вярваше в мен толкова силно, че буквално ме тласкаше към игрището.

Gerçek olduğuna inandı ve kendini bıçakladı.
Тя е повярвала, че е истина и се е пронизала сама.

Jones mesaja inandı, ve Koresh İsadan sonra gelen olduğuna inandı..
Джоунс му е повярвал и Кореш си е мислел, че той е следващия.

Ne Şerif sana inandı, ne jüri, ne de hakim.
Шерифа не ти вярва, нито съдиите.

O şirketinin misyonuna inandı, ve yatırımcıları da buna inanmaya zorladı.
Той вярваше в мисията на компанията и караше инвеститорите си също да вярват..

Ama o, bana inandı, yapmak istediğim şeye inandı..
Но тя вярваше в мен и в това, което исках да направя.

Elbette inandı, benim güzel büyücüm.
Разбира се, че ти е повярвал, красива ми чародейке.

RIPLEYin protokollere uyacağına inandı. ve bizde aynı şekilde yapmalıyız.
Че Рипли следва протоколи и че ние трябва да направим същото.

Hayat hikâyeme inandı ya da inanıyormuş gibi yaptı.
Той повярва. Или се престори, че повярва в историята за живота ми.

Georgi inandı, Bunu yapacağım.
Георги вярва че ще мога.