Примери за използване на Повярвал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че, ако някога разберем кой те ударил, никой не би ни повярвал.
Кой би повярвал на тези бандити?
Добър си и бих ти повярвал, само че.
Никой не повярвал на жената.
За тях съм подходяща, но никой не би ми повярвал в драматична роля.
Никой на света не би ми повярвал.
Gerçek dünyada kimse söylediklerime inanmazdı.''.Кой би ти повярвал?
Sana kim inanır?Сега, никой не му повярвал.
Şimdi, hiç kimse ona inanmadı.Ако чудовището успее да убеди майка ми, че любовта съществува, бих повярвал в него.
Eğer o canavar annemi ikna edebilseydi aşk galip gelirdi… Ona inanırdım.Бих ѝ повярвал.
Onu inanmazdı.Кой би му повярвал?
Şimdi ona kim inanır?Бих ви повярвал, ако бяхте Дъруат.
Derwatt olsaydın sana inanırdım.Искам да кажа ако ти кажа би ли ми повярвал?
Yani böyle birşey desem bana inanır mısın?Би ли повярвал, че идваме с мир?
Barış için… geldiğimize inanır mısınız?Бих симулирал скромност, но кой би ми повярвал?
Tam burada alçakgönüllülük numarası yapardım da kim inanır ki bana?Ако той ти каже нещо, би ли му повярвал?
Sana bir şey anlatsa, Ona inanır mısın?Кой би го повярвал?
Buna kim inanır?Но кой би ми повярвал?
Ama bana kim inanır?Кой би повярвал, че съм шофьор от скоро?
Ehliyetimi daha yeni aldığıma kim inanır ki?Само луд би им повярвал!
