ВЯРВАШЕ - превод на Турски

Кралицата вярваше, че това ще сложи край на войната, която уби нейният крал.

Kraliçe, bunun Kralını öldüren türdeki savaşa bir son vereceğine inandı.

Пусна ме, защото вярваше.

Bana inandığı için gitmeme izin verdi.

Тиенсин… баща ми… преди не вярваше в чудеса… но сега вярва заради мен.

Tianxin… Babam mucizelere hiç inanmadı ama şimdi benim için mucize peşinde.

Боулс, му вярваше, от това, което видях.

Bowles ona güvendi, ve gördüklerimden.

Вярваше в тази революция.

Bu devrime güveniyordu.

Знаех си, че и ти участваш. Но Кларк ти вярваше.

Senin bu işin bir parçası olduğunu biliyordum ama Clark sana güvenmişti.

Същото очакваше и от мен, вярваше, че мога да бъда нещо.

Yapabildiğim herhangi bir şeyde benim için de aynısına inandı.

Но жена ми, Лиса Еймс, тя вярваше, в това което е правилно.

Ama karım, Lisa Amis… O, doğru olana inanırdı.

Мая се бореше за това, в което вярваше.

Maya inandığı şey için savaştı.

И той ти вярваше.

Sana inanmıştı üstelik.

Никой не ми вярваше, но аз го знаех.

Kimse bana inanmadı ama ben biliyordum.

Хари ти вярваше, аз ти вярвах..

Harry sana güvendi, ben sana güvendim..

Вярваше в теб.

Sana güveniyordu.

Шапкаря ти вярваше.

Şapkacı sana güvenmişti!

В един етап от живота си, Лео, вярваше в каузите и на двамата.

Leo, hayatının belirli bir döneminde ikinizinde amaçlarına inandı.

Бри Ван де Камп вярваше, че всичко трябва да е направено с вкус и достойнство.

Bree Van de Kamp herşeyin zevkle ve onurla yapılması gerektiğine inanırdı.

Вярваше на Джон Скот, нали?

John Scotta güvendin, değil mi?

Баща ти умря за нещо, в което вярваше.

Senin baban inandığı bir şey uğruna öldü.

До самия край тя ти вярваше.

Sonuna kadar sana güvendi.

Чехов умря, защото вярваше, че куршумът ще го убие?

Chekov öldü çünkü mermilerin kendisini öldüreceğine inanmıştı?

Примери за използване на Вярваше на Български и техните преводи на Турски