CONVINGEREA - превод на Български

• убеждението
• убеден
• вярата
• увереност
• убеденост
• вярването
• вярваме
• убеждаването
• схващане
• убеждение
• убедени
• вяра
• убедена
• убедеността
• увереността
• вярване
• убеждения
• убеждаване
• убежденията
• вярва
• вярвам
• вярват
• схващането

Примери за използване на Convingerea на Румънски и техните преводи на Български

Convingerea ta e admirabilă.
Убежденията ти са възхитителни.

Convingerea mea.
Убежденията ми.

Oficialul clubului şi-a exprimat, însă, convingerea că va fi o perioadă lungă.
Италианският наставник обаче вярва, че той ще остане за дълго време.

Este convingerea mea că extratereştrii sunt conştienţi
Аз вярвам, че извънземните знаят,

I-ti admir convingerea.
уважавам убежденията ти.

Trăiesc cu convingerea că unele cărţi ajung la noi exact atunci când trebuie.
Защото вярвам, че се срещаме с определени книги точно когато трябва.

Cred ca dusmanul principal al adevarului nu este minciuna, ci convingerea!
Враговете на истината не са лъжите, а убежденията.

Recunosc că am convingerea asta.
Признавам, че вярвам в това.

La naiba cu convingerea ta!
По дяволите убежденията ти!

Probabil, ei aveau convingerea că o fac pentru binele ţării.
Борила се е, защото е вярвала, че го прави за доброто на родината.

Avea convingerea ca tot ce facea o facea pentru ea.
Беше се убедил, че всичко, което прави го прави за нея.

Convingerea tatălui meu că Jake Kane era criminalul a devenit o controversă.
Баща ми вярваше, че Джейк Кейн беше убиецът.

Convingerea tatalui meu ca Jake Kane era criminalul a fost un punct final.
Баща ми вярваше, че Джейк Кейн беше убиецът.

Am convingerea că sunt mulţi care aşteaptă să-mi ia locul.
Уверен съм, че мнозина мечтаят да са на мое място.

Am convingerea că, împreună cu Parlamentul European
Сигурен съм, че заедно с Европейския парламент

Am convingerea în suflet, Că nimic nu mă poate înfrânge.
Имам сила в душата, никой няма да ме огъне или пречупи.

Rezultatele au contrazis convingerea că muzica veselă creşte creativitatea.
Резултатите противоречат на убеждението, че ведрата музика увеличава креативността.

Admir convingerea ta.
Възхищавам се на вярата ти.

Eu spun cu toata convingerea ca este un lucru bun.
Казвам го с цялото съзнание, че това е добре.

Când este prezent, convingerea are o pondere mică.
Когато е налице, присъдата има малка тежест.