УВЕРЕНОСТ - превод на Румънски

• încredere
• incredere
• certitudine
• asigurare
• siguranță
• încrezător
• convingere
• convingerea
• siguranţă
• încrederea
• încrederii
• increderea
• certitudinea
• asigurarea
• siguranța
• asigurări
• increderii
• încrezătoare
• certitudini
• siguranţa
• asigurării
• încrezători

Примери за използване на Увереност на Български и техните преводи на Румънски

Липсва им увереност в нас.
N-au încredere în noi.

Това не вдъхва много увереност, че казвате истината сега, нали?
Nu prea inspiri încredere că spui acum adevărul, aşa-i?

Тази жена ми даде безценни съвети и увереност, че ще се справя.
Ea mi-a dat sfaturi bune si incredere ca ma pot descurca.

Само истината може да ни вдъхне увереност при разгръщане на индивидуалните сили.
Numai adevărul ne poate aduce siguranţă în dezvoltarea forţelor noastre individuale.

Развийте увереност в способността си да мислят нещата.
Ai încredere în capacitatea ta de a gândi.

Твоята увереност е… като броня.
Siguranţa ta este ca o armură.

Пребивавам в увереност и моите врагове са неспособни да ме изплашат.
Mă aflu în siguranţă, iar duşmanii mei nu mă pot nelinişti.

Изпращайте файлове с увереност.
Trimiteţi fişiere cu încredere.

Въпрос: Как мога да имам увереност в спасението си?
Întrebare: Cum pot avea siguranţa mântuirii?

Нямаш увереност ли?
N-ai încredere?

Аз и Махди се гледаме през реката и се нападаме с увереност.
Eu şi Mahdi ne uităm unul la altul peste râu. Ne atacăm cu siguranţă.

Монк изрази увереност, че ЕС ще подкрепи позицията му по въпроса.
Monk s-a declarat convins că UE va sprijini poziţia sa în această chestiune.

Бог иска ние да имаме увереност в спасението си.
Dumnezeu doreşte ca noi să avem siguranţa mântuirii.

сигурно и да придобие увереност във водата.
a dobândi siguranţă în apă.

Дори и в най-трудните периоди от живота си, вие излъчвате увереност и спокойствие.
Chiar şi în cele mai dificile perioade ale vieţii emiteţi încredere şi linişte.

Моето увереност в леглото и удоволствието е невероятно.
Mea încrederea în sine în pat și, de asemenea, satisfacția este uluitoare.

Бях изумен от познанията на учителя си, от неговата увереност и вътрешен мир.
Eram uimit de precizia cunoştinţelor maestrului meu, de siguranţa şi calmul său.

но чувство за увереност не се появи.
însă sentimentul de siguranţă nu apărea.

Тя може също така да добавите вашата увереност в избора на земята.
Se poate adăuga, de asemenea încrederea în alegerea terenului.

Харесвам вашата увереност.
Îmi place siguranţa ta.