CONVINS - превод на Български

• убеден
• сигурен
• уверен
• убеждава
• накарал
• убеждение
• вярвам
• убеждаване
• убедени
• убедил
• убеди
• сигурни
• сигурна
• убеждавал
• убеждавам
• накара
• накарала
• вярвал
• убеждавах

Примери за използване на Convins на Румънски и техните преводи на Български

Am fost convins că nimic nu mă va ajuta, dar a reușit.
Сигурна съм, че нищо няма да ми помогне, но успя.

Nimeni nu m-a convins să iau această decizie.
Никой не ме е убеждавал да взема това решение.

Fii convins că o astfel de alegere nu va trece neobservată.
Бъдете сигурни, че такъв невероятен избор няма да бъде пренебрегнат.

Unii au fost mai greu de convins decât alţii.
Е, някои бяха по-трудни за убеждаване от други.

Sunteţi convins că nu aţi făcut o greşeală?
Сигурна ли сте, че Вие не сте допуснали някаква грешка?

Peter l-a convins să vorbească cu mine.
Питър беше този, който го накара да говори с мен.

Sunt convins că sunteți deja induioșati.
Сигурни сме, че вече сте много впечетлени.

Am devenit tot mai convins că există o metodă în nebunialui”.
Все повече се убеждавам, че в неговата лудост има някакъв ред в неговата лудост“.

M-am convins de nenumărate ori despre adevărul acestei afirmaţii.
Многократно съм се убеждавал в истинността на така просто изреченото твърдение.

Slavã Domnului, cã mãtuºa Emma nu era greu de convins.
Добре, че леля Ема нямаше нужда от много убеждаване.

Cum l-a convins Elle pe Shyre să ne spună unde e Trish?
Как Ел е накарала Шайер да ни даде местонахождението на Триш?

Sunteţi convins ca aceasta răspunde cerinţelor dumneavoastră?
Сигурна ли сте, че той отговаря на вашите желания?

Asta te-a convins să te implici? Un pasaj secret?
Това е, което най-накрая те накара да се ангажираш, таен изход?

Nu fiţi atât de convins că ştiţi ce este bine pentru ceilalţi.
Не бъдете толкова сигурни, че знаете какво е най-добро за другите.

M-am convins o dată în plus că e plină lumea de lingăi.
За пореден път се убеждавам, че светът е пълен със задръстеняци.

Nu te-am convins să faci nimic!
Не съм те убеждавал да правиш каквото и да е било!

Pilat era convins de nevinovăţia lui Iisus.
Пилат е вярвал в невинността на Иисус.

Aşa v-a convins să minţiţi?
Така ли ви накара да лъжете?

Eu nu sunt convins că decongelarea aici este cea mai bună idee.
Не съм сигурна, че размразяването им тук е добра идея.

A convins una dintre asistente sa ne acuze.
Накарала е една от стажантките ни да ни обвини.