УВЕРЕН - превод на Румънски

• încrezător
• sigur
• încredere
• increzator
• convins
• asigurat
• cred
• încrezator
• confident
• încrezătoare
• siguri
• încrederea
• sigură
• convinsă
• încrezători
• increzatoare
• asigur

Примери за използване на Уверен на Български и техните преводи на Румънски

Капитан Тревър, уверен съм, че държите нещо, което е собственост на генерал Лудендорф.
Căpitane Trevor. Cred că aveți ceva care este proprietatea generalului Ludendorff.

Едновременно съм ужасèн и уверен.
Sunt atât de îngrozit și asigurat.

Ти просто бъди уверен.
Bine? Fii doar încrezator.

Командире, напълно съм уверен, че ще се справите.
Comandante, am toată încrederea că te vei descurca.

Който е уверен в способностите си ще идва да предизвиква доджото.
In acest caz, acestia care sunt siguri de abilitatile lor vor veni sa-mi provoace dojoul.

Уверен съм, че това е единственото нещо, което може да спаси града.
Cred că e singurul lucru care mai poate salvaoraşul”.

Май си прекалено уверен.
Esti prea încrezator.

Не, уверен съм, че се подписа.
Nu, m-am asigurat că a semnat.

Чувствам се уверен и силен.
Ma simt sigură şi puternică.

Да си уверен е добре.
Încrederea este bună.

Те изглежда уверен, любопитни.
Ei par siguri, curioși.

Кристиано Роналда показва, че е уверен.
Cristiano Ronaldo arata ca el este încrezator.

Той е уверен, верни и смели кучета.
Sunt câini încrezători, fiabili și curajoși.

Нашият уверен поглед към тази медия.
Viziunea noastră sigură asupra acestui mediu.

Аз съм напълно уверен, че това беше той.
Suntem absolut siguri ca a fost el.

Напълно уверен съм в теб, н-к.
Am toată încrederea în tine, Şef.

И беше уверен, че всички се отнасят към нея по същия начин.
Şi s-a asigurat că toţi simt exact ca şi el.

Бъдете уверен, г-н Гао,
Te asigur, d-le Gao,

Уверен съм, шериф Гилъри.
Am toată încrederea, dle Şerif Guillory.

Изграждане на самоувереност: 10 важни неща, които уверен хората не правят.
Construirea increderii în sine: 10 lucruri importante pe care oamenii încrezători nu le fac.