SIGURI - превод на Български

• сигурни
• уверени
• убедени
• безопасни
• сигурен
• сигурна
• сигурно
• уверим
• увери
• уверят
• убеден
• безопасните
• убедим

Примери за използване на Siguri на Румънски и техните преводи на Български

Se obişnuia să verifice miresele să fie siguri că sunt încă virgine.
Преди проверяваха булката за да се уверят, че е девствена.

Nu mişcă nimeni până nu suntem siguri că e virusul!
Никой да не мърда, докато не се уверим, че това е вируса!

foarte siguri.
наистина сигурен.

Suntem siguri că acest concert va fi sold out.
Бях убеден, че ще е разпродаден концертът.

Sunteţi siguri că nu vreţi să rămânem să ajutăm?
Сигурна ли си, че не искаш да останем и да помогнем?

Să fim siguri că el e şi clientul nostru.
Увери се, че той е наш клиент.

Acum sunt siguri.
Вече е сигурно.

Nu. Nu pana nu suntem siguri ca avem vesti bune.
Не, докато не се уверим, че имаме добри новини.

Dacă nu suntem siguri de rezultat.
Без да е сигурен резултатът.

Sunt siguri că-i vor găsi pe cei care au făcut asta.
Убеден е, че ще открият хората, направили това.

Sunteti siguri ca nu v-ati lancezit cumva?
Сигурна ли си, че не си се ударила никъде?

Pentru îndulcitori siguri, care nu vor favoriza cariile,
Безопасните подсладители, които няма да предизвикат кариес,

De acest lucru nu putem fi siguri.
Това не е сигурно.

Alţii stau treji ca să fie siguri că anul vechi pleacă!
Песимистът остава, за да се увери, че старата година си отива!

Trebuie să fim siguri că nu e nicio anomalie.
Ще се уверим, че няма аномалии.

Nu până suntem 100% siguri.
Не, докато не съм сигурен на 100%.

Psihologii sunt siguri… ca Eva şi-a imaginat al doilea criminal.
Психологът е убеден, че Ева е измислила втория убиец.

Coloranții siguri nu provoacă reacții alergice,
Безопасните оцветители не предизвикват алергични реакции,

Siguri nu vrei să vii şi tu?
Сигурна ли си, че не искаш да се присъединиш?

Noi nu suntem siguri.
Не е сигурно.