УБЕДЕНИ - превод на Румънски

convinși
убедя
накарам
убеждава
convinşi
убедени
сигурни
вярваме
по-убедени
siguri
сигурен
разбира се
безопасен
определено
естествено
уверен
несъмнено
обзалагам се
безопасно ли
надежден
convinsi
убедени
сигурни
вярват
cred
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
încrezători
уверен
сигурен
самоуверен
доверчив
убеден
самонадеян
de convinși
за убеждаване
convins
убедя
накарам
убеждава
convinse
убедя
накарам
убеждава
convinsă
убедя
накарам
убеждава
sigur
сигурен
разбира се
безопасен
определено
естествено
уверен
несъмнено
обзалагам се
безопасно ли
надежден
crezut
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
sigură
сигурен
разбира се
безопасен
определено
естествено
уверен
несъмнено
обзалагам се
безопасно ли
надежден
încrezător
уверен
сигурен
самоуверен
доверчив
убеден
самонадеян
credem
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
crezând
мисля
повярвай
смята
си помислят
счита
довери
предполага
sigure
сигурен
разбира се
безопасен
определено
естествено
уверен
несъмнено
обзалагам се
безопасно ли
надежден

Примери за използване на Убедени на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Убедени, че това е единственият й шанс, приехме химио и лъчетерапията.
Crezând că unica şansă era calea clasică, am pus-o pe chimioterapie şi radiaţii.
Всички сме убедени на 100%, че можем да си свършим работата.
Sunt 100% încrezător că putem face asta.
Но до скоро бяхте убедени, че тяхната цел е ядрената централа.
Acum ceva timp… Erai sigur că tinta este centrala nucleară.
вече са убедени.
sunt sigur că au rezolvat.
Полагат се големи усилия и сме убедени, че ще постигнем осезаеми резултати.
Se întreprind multe lucruri și sunt încrezător că vom obține rezultate concrete.
Преглеждаме данните, но сме убедени, че не е било инцидент.
Inca mai parcurgem datele, dar sunt sigur ca nu a fost o defectiune.
Вероятно, дори сме убедени, че има и други.
Probabil, ba chiar e sigur că există şi alţii.
Според Тим полицаите са убедени, че Лукас е убил тези жени.
Tim a facut sa sune ca politia a fost sigur Lucas ucis pe aceste femei.
Ще ни трябва нещо повече от лошо държане, за да бъдем убедени в твоята невинност.
Atitudinea negativă nu ne va convinge de nevinovătia ta.
Не по-малко убедени са по-силната доза от отделните съставки.
Nu mai puțin convinși sunt doza mai puternică de ingrediente individuale.
Те са убедени в това!
Ei sunt siguri de acest lucru!
Убедени сте, нали?
Sunteti convinsi, nu-i asa?
Въпреки това някои от местните хора не са така убедени.
Deşi, unii localnici nu sunt aşa siguri.
Ние сме твърдо убедени, че Албания има светло бъдеще.
Suntem foarte încrezători că Albania are un viitor strălucit.
Те са убедени.
Ei sunt siguri.
Убедени той не е имал друг избор.
Convins că avea altă opțiune.
Убедени са, че ще разберат кой е.
Sunt încrezători că vor afla cu cine era.
трябва да сме напълно убедени.
trebuie sa fim absolut siguri.
Но сега не са толкова убедени.
Dar acum nu mai sunt aşa siguri.
Защото вие сте убедени, че това не може да ви се случи.
Pentru ca tu esti convinsa ca acest lucru nu ti se poate intampla.
Резултати: 1546, Време: 0.1364

Убедени на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски