Примери за използване на Emin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yukarıdaki çatı katında Zhou, güvercinlerinin güvende olduğundan emin.
Bu gece hiçbir şeyin içeri girmeyeceğinden emin olacağım.
Тази вечер ще се уверя, че нищо няма да влезе.Babamdan nefret ettiğimi sanıyordum ama şimdi emin değilim.
Преди си мислех, че той ме мрази, но сега вече не съм убеден в това.Dün gece istediğini aldığından emin misin?
Със сигурност получи това, което искаше снощи, нали?Emin olmak için yarın ilk iş Psişik Birliği Tahlil Laboratuarına götürün.
Но за да е сигурно утре го заведете в Тестовия Център на Пси Корпуса.Emin olmak istiyorlar.
Emin değilim.
Не съм убедена.Ben sadece bu süreci ne kadar hızlandırmak istediğimden emin değilim.
Просто не съм уверен, че искам да ускоря този процес.Evet, gelinin evine güvende gittiğinden emin olacağım.
Да, ще се уверя, че булката Ama garajımda gereken malzemelerin olduğundan pek emin değilim.
Но не съм убеден, че имам нужното оборудване в гаража.Ama Joe, sana söylemeyeceğimden emin olduğum şeyi söyleyeyim.
Но, Джо. Нека ти кажа нещо. Със сигурност нямаше да кажа едно.Kan çıkacağından da emin olun. Evet.
Покажете му вратата, момчета и се уверете, че кърви.Takım yönetimi emin ve dakik olmalı… Hiçbir hasta daha fazlasını isteyemez.
Екипът действа сигурно и навременно… пациентът не може да желае повече.Emin olmak isterler.
Искат да са уверени.Bundan emin değilim.
Не съм убедена в това.Paul bu evin açılacağı konusunda neden bu kadar emin?
Защо Пол е толкова уверен, че домът ще заработи?Bütün bunları yapmama gerek yok. Spor salonuna gidip emin olacağım.
Просто ще ходя на фитнес и работа, и ще съм си стройна.Eğer keskin dişli adamı bulursam, Seni tekrar incitmeyeceğine emin olacağım.
Ако открия мъж с остри зъби ще се уверя, че няма да те нарани отново.Ama savcının, onun dışında kimseye dava açacağına emin değilim.
Но не съм убеден, че прокуратурата ще повдигне обвинения срещу някой друг, освен срещу него.
