УБЕДИ - превод на Румънски

• convinge
• asigură
• convinga
• să cred
• convins
• convingă
• convingi
• asigure
• asigura
• asigurat
• să creadă

Примери за използване на Убеди на Български и техните преводи на Румънски

Убеди ги, че не е наша вината!
Sa-i convingem ca nu e vina noastra!

Мен убеди, останеш на Земята, Супермен.'.
O să mă asigur să rămâi chiar aici pe Pământ, super-bebeluşule.

Убеди ги, че си мъж.
Să-i convingem că esti bărbat.

Адисън я убеди да се предаде и след това не знам дали е имало прикриване.
Addison o convinsese să se predea si apoi.

Просто се убеди, че няма нищо друго заразено.
Trebuie să mă asigur că nu mai e nimic contaminat.

За да убеди Joan.
S-o convingem pe Joan.

Убеди се, че близнаците пият много вода,
Trebuie să mă asigur că gemenii beau suficientă apă,

Джон знаеше, че трудно ще те убеди.
John ştia cã va fi greu sã te convingem.

Това, което се случи ме убеди на 100%, че това си ти.
Fiinţa aia de acolo e 100% convinsă că eşti tu.

Защо не го убеди?
De ce nu N'-t-l conving?

Ти можеш да ми помогнеш, убеди го.
Puteai să mă ajuţi să-l conving.

Аз трябваше да го убеди.
Trebuia să-l conving.

Почти ме убеди.- Не съм сляпа.
Tu aproape ma convins nu am mai orb.

Убеди ме, ще взема един.
M-aţi convins, cumpăr unul.

Имаше ги убеди, че са част от върховното същество.
El a avut i-au convins că erau parte dintr-o ființă supremă.

Но някой ме убеди да се върна тук.
Dar, cineva ma convins pierd aici.

Убеди се, че си почива.
Asiguraţi-vă că ea se hraneste bine.

Убеди Мики да дойде в Южна Франция.
Convinge-o pe Micky să vină în sudul Franţei.

Убеди се, че ще ви го кажа.
S-a asigurat că vă spun asta.

Убеди Камила, че си на нейна страна,
Convinge-o pe Camila că eşti de partea ei,