ASIGURĂ - превод на Български

• осигурява
• гарантира
• предоставя
• уверява
• следят
• осигуряване
• сигурен
• обезпечава
• гарантиране
• убеди

Примери за използване на Asigură на Румънски и техните преводи на Български

Asigură-te că îl alegi pe cel care va face acea durere suportabilă.
Бъди сигурна, че ще бъдеш до някой, който ще прави тази болка поносима.

Asigură-te că o să bei destulă.
Бъди сигурна, че пиеш достатъчно.

Asigură-te că nu eşti urmărită.
Бъди сигурна, че не те следят.

Asigură-te că nimeni nu vomită pe covoare, bine?
Бъди сигурна, че никой няма да повръща на килимите ми!

Tabelul 1- tratament culinar, care asigură umbrirea mecanică moderată a mucoasei duodenului.
Таблица 1- кулинарно лечение, осигуряващо умерено механично засенчване на лигавицата на дванадесетопръстника.

Dacă vrei să foloseşti o armă, asigură-te că e legală.
Ако ще ползваш оръжие, бъди сигурна, че е легално.

Datorită formei de gel, acesta asigură un efect prelungit(lung).
Благодарение на неговата гел-подобна форма, той осигурява продължителен(дълготраен) ефект.

În același timp, asigură buna funcționare a vaselor și a mușchilor.
В същото време се грижи за правилното функциониране на съдовете и мускулите.

Asigură-te că ei sunt bine.
Виж дали са добре.

Tehnologie avansată din Germania: asigură cea mai mare tehnologie înaltă din lume.
Разширени технологии в Германия: осигурете най-високите технологии в света.

Kitul Easy conţine faruri care asigură cu 30% mai multă lumină.
Easy Kit включва крушки за предни фарове, които предлагат 30% повече светлина.

Asigură-ţi un venit pentru viitor.
Осигурете си доход за бъдещето.

Asigură-te să te include în toate planurile vieţii sale.
Уверете се, че ви включва във всички аспекти на живота си.

Datorită formei de gel, acesta asigură un efect prelungit(lung).
Поради формата на гел, той осигурява продължителен(дълъг) ефект.

În primul managerul de proiect asigură legătura cu cele două grupuri de angajați.
В първия ръководител на проекта осъществява връзката с двете групи служители.

Asigură un astfel de triplet rapid
Дали такъв триплет помага бързо

Verifică camerele, Finch. Asigură-te că n-a plecat deja.
Провери камерите, Финч, виж дали не е тръгнал вече.

Asigură-te că ştie ce culoare are coarda şi.
Погрижи се да разбере, че червеното въже е за.

Indiferent pe cine alegem asigură-te că avem cea mai bună securitate.
Кого ще изберем… По-добре се погрижи за безопасността ни.

Asigură-l că voi fura doar în numele lui, ca întotdeauna!
Уверете го, че ще грабя само от негово име, както винаги!