Примери за използване на Осигуряващо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magento е професионален за електронна търговия и е решение с отворен код, осигуряващо безпрецедентна гъвкавост и контрол.
Magento este o soluţie profesională nouă, open-source de eCommerce, oferind o flexibilitate şi control fără precedent.Името отразява надеждата ни новият ни дом да стане подобно убежище, осигуряващо сигурност и топлина след времена на голяма опасност.
Numele reflectă speranţa pe care am avut-o. Că noua noastră casă ar fi un refugiu similar, care oferă siguranţă şi căldură după o perioadă de mare pericol.защитна стена, осигуряващо 100% безжичен компютър. Основни функции.
премахващо изрязването и осигуряващо максимално качество на звука.
eliminând"clipping"-ul și oferind o calitate maximă sunetului.Това е напълно представено решение, осигуряващо лесен за използване организатор, снабден с….
Este o soluție pe deplin prezentată, care oferă un organizator ușor de….С устройство за разпределение на баланса на налягането, осигуряващо прецизно управление на двойно екструдирани тръби при всякакви условия.
Cu un dispozitiv de distribuire a echilibrului de presiune, asigurând controlul precis al țevilor dublu extrudate în orice condiții.Иновативно техническо решение е наличието на вградено индукционно нагряване, осигуряващо по-голяма функционалност на устройството по време на пиковото натоварване.
O soluție tehnică inovatoare este prezența încălzirii prin inducție încorporată, oferind o funcționalitate sporită a dispozitivului în momentul încărcării de vârf.дискретно място осигуряващо незабравим престой.
discreţia amplasării, care oferă o şedere de neuitat.може да се използва ендоскопско оборудване, осигуряващо по-подробна визуализация на неоплазмата и костните структури.
pot fi utilizate echipamente endoscopice, oferind o vizualizare mai detaliată a structurilor osoase și a neoplasmelor.Пражката филмова школа е едно от водещите европейски училища, осигуряващо практическо обучение в основните дисциплини на киното.
Școala de Film de la Praga este una dintre școlile de vârf din Europa care oferă cursuri practice în disciplinele de bază ale filmului.Офисът на БЕ в Прищина ще служи като регионално бюро за връзка, осигуряващо на клиентите информация за услугата на албански език.
Biroul BA din Pristina va servi ca birou regional de legătură, oferind clienţilor informaţii în limba albaneză cu privire la serviciu.Именно това ще създаде условията за устойчиво възстановяване, осигуряващо изобилие от работни места.
Astfel se vor crea condiţiile pentru o redresare durabilă care oferă o mulţime de locuri de muncă.акредитирано от Майкрософт като лидер в дигиталното образование, осигуряващо на студентите най-съвременните учебни практики от първия ден.
acreditată de Microsoft ca lider în educația digitală, oferind studenților experiența de învățare de cea mai înaltă calitate din prima zi.Това е 100% онлайн обучение, осигуряващо ви знания, умения и уроци, за да ви позво…[+].
Всяка бутилка Pure Nutrition Liquid Collagen се произвежда в cGMP съоръжение в Германия, осигуряващо най-висока чистота, ефикасност и ефективност.
Fiecare sticla de colagen lichid Pure Nutrition Liquid este produsa intr-o instalatie cGMP din Germania, asigurand cea mai mare puritate, potenta si eficacitate.Прекрасен пример за това е липсата на правило, осигуряващо географски баланс при попълване на постовете в Европейската служба за външна дейност.
Un exemplu perfect este lipsa unui regulament care să asigure echilibrul geografic la ocuparea posturilor din cadrul Serviciului European de Acțiune Externă.Развитието на архитектурното творчество, осигуряващо приноса на нашата епоха към архитектурното наследство на Европа.
Mijloacele de promovare a creației arhitecturale, care să asigure contribuția epocii noastre la dezvoltarea patrimoniului Europei.Този ангажимент включва прилагането на управление на качеството, осигуряващо качеството на продуктите с оглед безопасност и ефикасност.
Acest angajament presupune aplicarea unui management al calității care să asigure calitatea produselor în ceea ce priveşte siguranța și eficacitatea.Призивът ми за трудово законодателство, осигуряващо надеждна основа за малките и средни предприятия, също бе взет предвид.
Solicitarea mea ca legislaţia muncii să ofere o bază fiabilă pentru IMM-uri a fost de asemenea inclusă.Консумацията на мощност от оборудването във всяко състояние, осигуряващо само визуализиране на информация или състояние, или осигуряващо само комбинация от функция за повторно активиране
