ASIGURE - превод на Български

• гарантира
• увери
• осигури
• убеди
• сигурни
• осигуряване
• погрижи
• да следи
• подсигурява
• уверят
• уверете
• гарантират
• уверите
• осигурят
• сигурен
• убедят
• сигурна
• гарантиращ
• гарантирано

Примери за използване на Asigure на Румънски и техните преводи на Български

Ca să se asigure că urmăm regulile.
Уверява се, че следваме правилата.

VPNSecure este o rețea VPN standard menită să vă asigure conexiunea.
VPNSsecure е стандартна VPN услуга, предназначена да подсигури връзката ви.

Sa asigure siguranta si confortul sportivilor;
Осигурява комфорт и сигурност на спортистите.

Sa asigure monitorizarea continua si evaluarea sistematica a nivelului de siguranta atins.
Осигурява продължителен мониторинг(наблюдение) и постоянна оценка на постигнатото ниво на безопасност;

Pe langa asta cineva trebuie sa asigure supravetuirea rasei umane si modului de viata american.
Някой трябва да осигури оцеляването на човешката раса и американския начин на живот.

Romania trebuie sa asigure respectarea statului de drept,
Румъния трябва да гарантира съблюдаване на върховенството на закона,

Marimea si calitatea acestora trebuie sa asigure securitatea pestelui.
Размерът и качеството им трябва да осигуряват безопасността на рибите.

In acelasi timp, incheietura mainii trebuie sa asigure forta pentru prinderea obiectelor grele.
В същото време китката трябва да осигурява силата за тежко захващане.

In acelasi timp, incheietura mainii trebuie sa asigure rezistenta pentru prinderi grele.
В същото време китката трябва да осигурява силата за тежко захващане.

Fiecare stat european membru se angajeaza sa asigure ca sistemul de testare este respectat.
Всяка държава-членка на ЕС се ангажира да гарантира, че системата за изпитване се спазва.

Instalatiile de control trebuie sa asigure.
Системите за контрол трябва да осигуряват.

Sa monitorizeze si sa asigure aplicarea corecta a prezentului regulament,
Наблюдава и гарантира правилното прилагане на настоящия регламент в случаите,

Maniacul ăsta gras care te priveşte întreg anul să se asigure că trăieşti conform standardelor sale de decenţă înainte să-ţi spargă casa?
Този дебел вояйор, който те наблюдава цяла година, за да се увери че живееш по неговите стандарти на благоприличие преди да влезе в злом в къщата ти?

IFS Broker este un standard care a fost creat sa asigure siguranta si calitatea produselor intre procesul de productie si distrubutie.
IFS Broker е създаден, за да се гарантира безопасността и качеството на Вашите продукти, запълвайки празнината между производство и дистрибуция.

Rășină, azot și sulf asigure eliminarea durerii neplăcute în zonele afectate,
Смола, азот и сяра осигури отстраняване на неприятна болка в засегнатите райони,

scoate capul să se asigure că şi-a atins ţinta.
се надига за да се увери, че е уцелил мишената.

Cineva vrea să se asigure că soţul tău e cu adevărat un arhitect. Şi nu cineva obişnuit să se bată.
Някой иска наистина де се убеди че си архитект, а не специалист по ръкопашен бой.

se va îndrepta prin cheiul Watson ca să se asigure că nu este urmărit.
ще се запъти през"Уотсън Кии", за да се увери, че не го следят.

Un pantof este un element de incaltaminte destinat sa protejeze si sa asigure confort piciorului uman in timp ce se practica diverse activitati.
Обувките са част от облеклото, чието предназначение е да защити и осигури удобство на човешките крака при извършването на различни дейности.

Compania A mă angajează să se asigure că maşinaţiunea Companiei B nu iese.
Компания А ме нае за да са сигурни, че Компания Б ще се стопи не чак като топче.