Примери за използване на Sunt convins ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu sunt convins ca asemenea femei sunt bolnave psihic….
Аз съм убеден, че такива хора са психически болни.Si sunt convins ca nu iti va aduce decat ghinion.
И съм сигурен, че нищо добро няма ти донесе.Dar daca conteaza, nu sunt convins ca sunt parintii ei.
Но ако е от значение, не съм убеден, че те са родители й.Sunt convins ca pot si ar trebui sa-mi refac viata.
Но съм убеден че трябва пресъздам живота си.Dar sunt convins ca va functiona.
Но съм сигурен, че този път ще успеем.Sunt convins ca metoda nostra e cea mai bună.
Убеден съм че нашия начин е най-добър.Dar sunt convins ca el are o aură pe care tu ai putea s-o percepi.
Но съм убеден, че има аура, която можеш да доловиш.Vedeti, nu sunt convins ca spuneti adevarul.
Виждаш ли, просто не съм убеден, че казваш истината.Nu sunt convins ca e atat de simplu.
Не съм убеден, че е толкова просто.Nu sunt convins ca nu exista.
Не съм сигурен, че не съществува.Si sunt convins ca nici tu nu esti.
И не съм сигурен, че вие сте заинтересовани.Si de asta sunt convins ca acel Stevie Wonder poate vedea!
И за това съм убеден че Стиви Уондър може да вижда!Dar sunt convins ca exista cititori care savureaza prostiile astea.
Но съм сигурен, че читателите ще харесат тези глупости.Si sunt convins ca Dumnezeu vrea sa organizez o întâlnire mare de rugaciune.
И съм убеден, че Бог иска от мен да организирам голямо молитвено събрание.Sunt convins ca vom castiga multe alte medalii.
Убеден съм че ще спечелите още някакви медали.Dar sunt convins ca-si va reveni.
Но съм сигурен, че ще се възстанови.Incerc sa arat frumos ca tine, si sunt convins ca pot.
Опитвам се да изглеждам хубав като теб, в което съм убеден, че ще успея.Pentru ca sunt convins ca a fost prost sfatuit in aceasta privinta.
Аз съм убеден, че той е бил съветван по този начин.Dar sunt convins ca am ales singura cale posibila.
Но аз съм убеден, че поехме единствения правилен курс.Sunt convins ca timpul va arata ca nu este chiar asa.
Той е убеден, че времето ще покаже, 
