SUNT CLASIFICATE CA - превод на Български

• са класифицирани като
• се класифицират като
• са категоризирани като
• се считат
• са идентифицирани като
• се класифицира като
• се класират като
• са определени като

Примери за използване на Sunt clasificate ca на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea pietrelor de cuarț sunt clasificate ca 7 pe Scala de duritate a lui Moh,
По-голямата част от кварцовия камък се класифицира като 7-ма по скалата на Moh's Hardness,

mouse-urile cu fir sau wireless sunt clasificate ca produs LED de CLASĂ 1.
безжичната мишка се класифицира като продукт от клас CLASS1 LED.

(4) În sensul alineatului(2), firmele de investiții sunt clasificate ca fiind mici sau mijlocii în conformitate cu Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei*.
За целите на параграф 2 инвестиционните посредници се категоризират като малки и средни в съответствие с Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията*.

Deși biografiile și autobiografiile sunt clasificate ca nefigurate, ele nu sunt neapărat lipsite de părtinire.
Въпреки че биографиите и автобиографиите се категоризират като факти, те не са непременно лишени от пристрастия.

Componente care sunt clasificate ca irecuperabile deoarece au atins limita lor de viață certificată
Компоненти, класифицирани като неизползваеми, понеже са достигнали границата на определения експлоатационен срок

Cu toate acestea, în timp ce sunt clasificate ca tapet lavabil,
Въпреки това, въпреки че те са класифицирани като миещи се тапети,

Vitaminele, mineralele și aminoacizii sunt clasificate ca ‘aditivi nutriționali' în hrana pentru animale.
Витамините, минералите и аминокиселините биват класифицирани като„хранителни добавки“ в храните за домашни любимци.

Cele mai multe culori ale ochilor sunt clasificate ca albastru, verde/ alunei sau maro.
Повечето от цветовете на очите се категоризират като син, зелен/ лешников или кафяв.

Aici ţinem toate obiectele care le găsim la locul crimelor care nu sunt clasificate ca dovezi.
Тук държим всички предмети, Които намерим на местопрестъплението Които не се квалифицирани като доказателства.

tonurile maro sunt clasificate ca calde și reci.
кафявите тонове се категоризират като топли и студени.

Porcul nu îndeplinește niciodată nevoile naturale în jurul unui loc de odihnă și mâncare, deci sunt clasificate ca animale curate.
Свине никога не изпълнява естествените нужди около място за почивка и хранене, така че те се класифицират като чисти животни.

Tulpinile de plante din această specie ajung doar la 15 cm, deci sunt clasificate ca specii pitic.
Стадото на растенията от този вид достига само 15 см, така че е класифицирано като джудже.

Estimările variază în funcție de țări, însă aproximativ 30 de milioane de decese pe an în lume sunt clasificate ca fiind"prevenite"- cele cauzate de factori asupra cărora putem face ceva cum ar fi obezitatea, fumatul, dieta săracă și așa mai departe.
Цифрите варират от държава на държава, но грубо около 30 милиона смъртни случая годишно по цялата планета са класифицирани като предотвратими- това са случаи на затлъстяване, тютюнопушене, бедна диета и други подобни.

Prin urmare, acestea sunt clasificate ca surse de lumină cu scuturi(de exemplu, în mod normal proiectate
Ето защо, те се класифицират като източници на светлина с щитове(като обикновено предназначени да бъдат монтирани в тавана)

Substanțe care sunt clasificate ca fiind toxice pentru reproducere de categoria 1A sau 1B în partea 3 din anexa VI la Regulamentul(CE) nr. 1272/2008 și care sunt prezentate în lista din apendicele 5
Вещества, които са класифицирани като токсични за репродукцията категория 1A или 1B в част 3 от приложение VI към Регламент(ЕО)

În timp ce steroizi sunt clasificate ca un drog de clasa C sub abuzul de droguri Act 1971,
Докато стероиди са категоризирани като клас С наркотици под злоупотреба на наркотици акт 1971,

În funcție de cauzele formării keratitelor, acestea sunt clasificate ca exogene(sursa inflamației se datorează factorilor externi)
В зависимост от причините за образуването на кератит се класифицират като екзогенни(източник на възпаление се дължи на външни фактори)

Infecții respiratorii acute la adulți și la natura bacteriană a adenovirus este caracterizată prin aceea că, acești patogeni sunt clasificate ca oportuniste, ceea ce înseamnă că sunt chiar
Остри респираторни инфекции при възрастни и бактериален характер на аденовируса се характеризира с това, че тези патогени са класифицирани като благоприятна, което означава,

lipoproteinele comune sunt clasificate ca chilomicroni, lipoproteine de foarte joasa densitate(VLDL),
съвместни липопротеините са класифицирани като хиломикроните, с много ниска плътност липопротеините(VLDL),

Localităţi din Europa sunt clasificate ca fiind periculoase pentru trai şi pentru o viaţă decentă,
Населени места в Европа са определени като рисковани за живеене според американската консултантска компания„Мърсър“,