ESTE DEFINIT CA - превод на Български

• се определя като
• се дефинира като
• е определен като
• е определена като
• се определят като
• е определено като
• е описан като

Примери за използване на Este definit ca на Румънски и техните преводи на Български

Este definit ca sentimentul de deschidere a peretelui abdominal din interior cu un obiect blunt.
Тя се определя като чувство за отваряне на коремната стена отвътре с тъп обект.

Cei de la local se laudă că acesta este definit ca localul cu cele mai nebune petreceri, despre care se povestesc legende în oraș de nopțile lungi petrecute aici.
От заведението се хвалят, че то е определяно като„най-купонджийското“, като се носят градски легенди за дългите нощи в него.

În raportul prezentat, termenul este definit ca o dezvoltare care răspunde nevoilor societății de astăzi,
В доклада терминът е дефиниран като развитие, което да удовлетворява нуждите на съвременното обществото,

Efectul placebo este definit ca un fenomen în care unele persoane experimentează un beneficiu după administrarea unei substanțe inactive sau a unui tratament fictiv.
Той се определя като явление, при което някои хора получават полза след прилагане на неактивна субстанция или фалшиво лечение.

Acest simptom este definit ca un lagophthalmus, al cărui nume mai comun seamănă cu un"ochi de iepure".
Този симптом е дефиниран като лагофталмос, по-честото му име звучи като"зайче око".

Atunci când corpul de rulare utilizează materiale ceramice, acesta este definit ca un rulment cu bile ceramice de construcție hibrid.
Когато валцуващото тяло използва керамични материали, то се дефинира като хибриден керамичен сачмен лагер.

De asemenea, este definit ca un scop intermez,
Той също така се дефинира като край на интермезото,

De exemplu, un foaier este definit ca holul unui teatru,
Например, фоайе е дефинирано като фоайе на театър,

Standard de boesera Acesta este definit ca un câine de înălțime medie,
Boesera стандарт Тя се определя като едно куче, среден на ръст,

De fapt, riscul de a se intampla acest lucru este definit ca minim, dar trebuie sa aveti grija.
Всъщност рискът това да се случи е определян като минимален, но все пак е добре да внимавате.

acest oraș de aproximativ 44 de mii de locuitori este definit ca un mic Barcelona,
този град с около 44 хиляди жители се определя като малка Барселона,

Acest indicator, ca și toți coeficienții rentabilității, este definit ca fiind coeficientul împărțirii profiturilor cu valoarea rentabilității care este determinată.
Този показател, подобно на всички коефициенти на рентабилност, се дефинира като коефициент на разделяне на печалбите, чийто размер на рентабилност се определя. Често има проблем, който показател за печалбата трябва да бъде включен в изчислението.

Acesta este definit ca fiind suspectat caz,
Тя се определя като заподозрян случай,

Turism de Marketing este definit ca factor de a o ţară să invităm oaspeţii din culturi diferite,
Туристически маркетинг се дефинира като фактор на страната да покани гостите от различни култури,

Această sintagmă apare în Codul comercial maltez în care termenul este definit ca„dobândă simplă pentru întârzierea în efectuarea plăților într-un cuantum care reprezintă valoarea ratei de referință,
Тази фраза може да се намери в малтийския Търговски кодекс, където терминът е определен като„проста лихва за забавено плащане при процент, който е равен на сумата от основния лихвен процент

În literatura medicală, sindromul de abstinență a alcoolului este definit ca un set de tulburări autonome,
В медицинската литература синдромът на отнемане на алкохол се определя като набор от вегетативни,

La rândul său, termenul entalpie este definit ca o variabilă termodinamică a cărei variație servește pentru a exprima o măsură a cantității pe care un sistem termodinamic a dat
От своя страна терминът енталпия се дефинира като термодинамична променлива, чието изменение служи за изразяване на мярка за количеството, което термодинамичната система е давала

Definiția trombocitopeniei În domeniul medical, deficitul de trombocite este definit ca constatarea trombocitelor circulante în numere mai mici de 150.000 unități per mm3 de sânge,
Определение на тромбоцитопения В медицинската област дефицитът на тромбоцити се определя като откриване на циркулиращи тромбоцити в брой, по-малък от 150, 000 единици на mm3 кръв,

Acest tip de turism numit GEOTURISM este definit ca fiind turismul care sustine
Геотуризмът е определен като туризъм, който поддържа или повишава географския характер

Sistemul de jocuri online(care este definit ca un sistem computerizat care include toate componentele acestuia,
Системата за онлайн игри(която е определена като една компютърна система, включително всичките й компоненти,