IDEEA ESTE CA - превод на Български

• идеята е че
• въпросът е че
• важното е че
• факт е че
• работата е че
• смисълът е че

Примери за използване на Ideea este ca на Румънски и техните преводи на Български

Ideea este ca decanul vostru a fost rapit de catre Ben Chang si inlocuit cu o dublura.
Въпросът е, че деканът е бил отвлечен от Бен Ченг и е бил заменен с двойник.

Ideea este ca incaperea exista deja mica la inceputul timpului,
Идеята е, че стаята е останала малка дълго при започването на времето,

Ideea este ca chiar daca dorim sa-i facem cuiva un bine, el n-o sa-l accepte cu forta.
Факт е, че дори ако желаем доброто за другите, те няма да го приемат със сила.

Ideea este ca siguranţa depozitului
Смисълът е, че сигурноста на отпадъците

Ideea este ca, in primele momente ale Universului, s-au format mici crapaturi in spatio-timp.
Идеята е, че в първите мигове на Вселената се формирали малки пукнатини във време-пространството.

Ideea este ca imi doresc foarte mult postul asta.
Въпросът е, че аз исках тази работа много преди ти и Даниел дори да

Și ideea este ca toți Eco-Eroii noștri să facă cel puțin un gest verde pe zi.
Идеята е, че всички наши Еко-Герои всеки ден ще направят поне една екологична дейност на ден.

Ideea este ca, daca ne Intoarcem, trebuie sa stim ce ne apropiem In noi Insine.
Въпросът е, че ако се върнем, трябва да знаем в какво се впускаме.

Ideea este ca masina de slefuit trebuie sa aiba o experienta suficienta pentru o lucrare similara.
Въпросът е, че мелницата трябва да има достатъчен опит с подобна работа.

Dar ideea este ca acum tu lucrezi alaturi ce cel care i-a schimbat destinul sotiei tale.
Но е факт, че сега работиш рамо до рамо с човека, отговорен за съдбата на жена ти.

Nu…- cred ca ideea este ca o multime de oameni aud cuvantul cancer si ei pot exagera.
Мисля, че въпросът е това, че много хора чуват думата рак и могат да преувеличават.

Iar ideea este ca intr-adevar stiti,
И идеята е че наистина можеш,

Ideea este ca, daca nu prindem sansa sa deschidem poarta, suntem cu totii blocati.
Въпросът е в това, че ако не отворим вратата оттук, всички сме заклещени.

Dacă am avut dreptate amândoi, sau doar eu, ideea este ca lucrurile s-au rezolvat de la sine, deci cred
Независимо дали и двамата сме прави, или само аз, въпроса е, че нещата са се подредили сами така че,

Nbsp; Ideea este ca prin împinge aleatoriu hiragana
Идеята е, че чрез произволно блъскане хирагана

Ideea este ca orice potential agresor sa stie ca daca se gandeste sa atace o tara NATO va trebui sa infrunte nu doar soldati din tara respectiva, ci si trupe NATO.
Идеята е, че всеки потенциален агресор ще знае, че ако атакува член на НАТО, ще попадне не само на местната армия, но и на войски на алианса.

Ideea este ca se face ca stiu o fiinta supernaturala care vrea sa moara,
Важното е, че случайно познавам свръхестествено създание, което случайно иска да умре

Ideea este ca plecand mai devreme va shimbati brusc.
Факт е, че напускайки по-рано, Вие сами се лишавате от нещо- не си давате шанс

Ideea este ca orice potential agresor sa stie,
Идеята е, че всеки потенциален агресор ще знае,

Ideea este ca, atunci când va revizui MID,
Идеята е, че когато преразглежда ДИУ, Комисията ще провери дали-