Примери за използване на Va fi ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viaţa voastră va fi ca înainte.
Животът ти ще бъде като преди.Va fi ca pe vremuri.
Всичко ще е както преди.Va fi ca un înveliş vechi şi părăsit.
То ще е като стара изоставена черупка.Va fi ca şi cum le-aş spune că nu există Moş Crăciun.
Ще е все едно да им кажа, че няма Дядо Коледа.Sper ca totul va fi ca ti-ai imaginat.
Va fi ca în vremurile vechi, omule.
Ще е както преди, човече.Va fi ca de Halloween.
Ще бъде както на Хелуин.Va fi ca la Ascot?
Утре ще бъде ли като в Аскът?Va fi ca.
Ще бъде ли като.Va fi ca şi cum pământul va arde ca o stea.
Ще бъде все едно Земята се е преродила в звезда.Va fi ca nimic din ceea ce aţi mai simţit.
Няма да бъде като нищо което знаеш.Mă gândeam că va fi ca până acum.
Мислех, че ще е както досега.Haideţi fetelor, va fi ca vara, pe lac.
Стига, момичета, ще е както онова лято, при езерото.Curând va fi ca înainte, acum că vestea că facem afaceri s-a răspândit.
Скоро ще е както преди. След като навлязохме в бизнеса.De acum înainte, va fi ca şi cum am fi renăscut.
От сега нататък ще бъде все едно сме се родили отново.Acest curs va fi ca orice altceva în viaţă.
Този курс ще бъде както всяко нещо в живота.Va fi ca tine, nu-i aşa?
Той ще бъде като теб, нали?Va fi ca înainte. O, Doamne.
Всичко ще бъде както преди. О, Боже.Va fi ca şi cum aţi avea apartamentul vostru.
Ще е все едно да си имаш твое място.Va fi ca apa grea scurgându-se pe lângă piatra mea grea.
Той ще бъде като бурните води, които са около моята скала.
