КЛАСИФИЦИРАНИ КАТО - превод на Румънски

clasificate ca
класифицира като
clasate ca
класирана като
clasificaţi ca
clasificati ca
класифицирани като
clasificați ca
класифицира като
clasificat ca
класифицира като
clasificată ca
класифицира като
catalogate ca
clasificate ca fiind

Примери за използване на Класифицирани като на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Пациентите, класифицирани като отговорили на лечението в края на 6 месечното основно проучване, са избрани за включване в разширен период на проследяване.
Pacienţii care au fost clasificaţi ca responsivi la sfârşitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire.
Групата с честота е определена като субекти, класифицирани като непристрастни към първата оценка и като пристрастени към втората оценка.
Grupul de incidență a fost definit ca fiind subiecți clasificați ca fiind indiferenți în prima evaluare și ca fiind dependenți de a doua evaluare.
7 пациенти са класифицирани като отговарящи на лечението.
şapte pacienţi au fost clasificaţi ca responsivi.
Групата с ремисия беше определена като субекти, класифицирани като пристрастени към първата оценка и като непристрастни във втората оценка.
Grupul de remisiune a fost definit ca fiind subiecții clasificați ca fiind dependenți de prima evaluare și ca fiind indiferenți în a doua evaluare.
хирургически методи процедури, класифицирани като не-хирургическа не проникват
chirurgicale, procedurile clasificat ca non-chirurgicale nu pătrunde
Освен това Управителният съвет преразгледа списъка на емитентите, класифицирани като агенции, в категория за дисконтиране ІІ на активите.
Totodată, Consiliul guvernatorilor a revizuit lista emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare( haircut).
От 11 мостри бебешки храни, класифицирани като"био" или"органични",
Din 11 mostre de astfel de mâncare clasificată ca„bio“ sau„organică“,
За препарати, които не са класифицирани като опасни, се посочват следните вещества заедно с техните концентрации или гранични стойности на концентрации.
Pentru un preparat clasificat ca periculos sunt indicate următoarele substante periculoase împreună cu concentratia sau limitele de concentratie ale acestora.
Fast Start е разширение на браузър, класифицирани като потенциално нежелан приложение(PUA).
Fast Start este o extensie de browser clasificat ca o aplicaţie potenţial nedorite(PUA).
те трябва да бъдат класифицирани като отделни нутриенти.
ar trebui clasificați ca nutrienți complet separați.
Горивата, изразходвани от ползватели, класифицирани като селско стопанство, лов и лесовъдство.
Combustibili consumați de utilizatori considerați ca făcând parte din sectorul„Agricultură, vânătoare șisilvicultură”.
имена на домейни, които се показват в този списък, винаги са класифицирани като нежелана поща, независимо от съдържанието на съобщението.
nume de domenii care apar în această listă sunt întotdeauna clasificat ca nedorit, indiferent de conținutul mesajului.
които също могат да бъдат класифицирани като вид.
alții care pot fi, de asemenea, clasificați ca fiind de natură.
Тютюнопушенето и азбест също са класифицирани като канцерогенни за хората(група 1).
Fumul de tutun si azbest sunt de asemenea clasificate ca fiind cancerigene pentru oameni(Grupa 1).
Препоръчваме ви периодично да преглеждате съобщенията в папката" Нежелана поща" за да проверите за нормални съобщения, които са били неправилно класифицирани като нежелана поща.
Vă recomandăm să vă examinați periodic mesajele din folderul E-mail nedorit pentru a căuta mesaje legitime care au fost incorect clasificat ca nedorit.
Те са класифицирани като слабителна храна,
Ei sunt considerati ca un aliment laxativ,
От 11 мостри бебешки храни, класифицирани като"био" или"органични",
Din 11 mostre de astfel de mancare clasificata ca„bio“ sau„organica“,
Компоненти, класифицирани като неизползваеми, понеже са достигнали границата на определения експлоатационен срок
Componente care sunt clasificate ca irecuperabile deoarece au atins limita lor de viață certificată
Също така, мини-товарни автомобили са класифицирани като: до 1 т(ниско натоварване),….
De asemenea, camioane mini-utilitare sunt clasificate pe: până la 1 tona sarcin….
Прави се ясно разграничение между препарати, класифицирани като опасни, и препарати, които не са класифицирани като опасни съгласно Директива 1999/45/ЕО.
Se face distincția clară între preparatele care sunt clasificate ca periculoase și preparatele care nu sunt clasificate ca periculoase în conformitate cu Directiva 1999/45/CE.
Резултати: 332, Време: 0.1341

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски