Примери за използване на Califica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă sunt garantate cu active care s-ar califica drept active de nivel 2A în conformitate cu articolul 11;
Termenul previzibil este adesea folosit pentru a califica negativ comportamentul unei persoane sau modul de a fi,
Предвидимият термин често се използва за негативно квалифициране на поведението или начина на живот на дадено лице,Pentru a se califica ca un lider de investiții, investitorul trebuie să își exprime interesul pentru una dintre domeniile noastre de bază.
За да се квалифицира като инвеститор, той трябва да прояви интерес към една от основните ни области.De asemenea, oferă studenților orele de credit necesare pentru a se califica pentru examenul CPA din statul Washington.
Той също така предоставя на студентите необходимите часове за кредитиране, за да се класират за изпита по КПД във Вашингтон.Acțiuni care s-ar califica drept active de nivel 2B, în conformitate cu articolul 12 alineatul(1) litera(c);
Акции, които биха били определени като активи от ниво 2Б съгласно член 12, параграф 1, буква в;Vizitați o pagină Web pentru a califica(și a face pagina respectivă relevante pentru oferta specifice).
Посещение на уеб страница за квалифициране(и създаване на тази страница като значима за конкретната оферта).Acestia trebuie ca intr-un timp foarte scurt sa decida daca cineva se califica pentru a primi o viza temporara.
Те трябва да решат в много кратък период от време дали лицето се квалифицира да получи временна виза.Primii 30 jucători din clasamentul University de la finalul lunii se vor califica pentru turneul Big Bang din lunile următoare.
Играчите в топ 30 на ранглистата за University в края на месеца ще се класират за турнира Big Bang следващия месец.Titluri de creanță emise de societăți comerciale care s-ar califica drept active de nivel 2B,
Корпоративни облигации, които биха били определени като активи от ниво 2Б съгласно член 12,termenul previzibil poate fi folosit pentru a califica apariția anumitor erori( bug -uri);
предвидимият термин може да се използва за квалифициране на появата на някои грешки( бъгове);este folosit în limba noastră pentru a califica mâncarea obținută
за да квалифицира храната, която се получаваPrimii 20 jucători din clasamentul High School de la finalul lunii se vor califica pentru turneul Big Bang din lunile următoare.
Играчите в топ 20 на ранглистата за High School в края на месеца ще се класират за турнира Big Bang следващия месец.la produsele de jocuri se va califica pentru un bonus de 100% din valoarea respectiva,
в Игрални продукти ще се класира за 100% бонус,Pentru a vă califica, trebuie să deţineţi o diplomă de licenţă
За да се класирате вие трябва да притежавате бакалавърскаfirma se califica pentru participarea in proiect.
фирмата се квалифицира за участие в проекта.a protocoalelor sale adiţionale la articolele Codului penal 127.1 şi 127.2, califica drept o infracţiune gravă.
съпровождащите я Протоколи в УК на РФ се появиха ст. 127. 1 и 127. 2, определени като тежко престъпление.Pentru a se califica pentru Finala DanceStar Liga B, coregrafia trebuie sa
За да се класира за финалите DanceStar- Б лига,Vă încurajați să vă alăturați în timpul beta-ului pentru a vă califica pentru oportunitatea de afiliere la nivel de 5.
Препоръчваме ви да се присъедините по време на бета версията, за да се класирате за партньорската възможност на 5.Mai mult decat atat, unele seminee produc o cantitate atat de mica de emisii, incat se califica drept surse de caldura fara fum.
Някои уреди произвеждат толкова малко емисии, че се квалифицират като бездимни източници на топлина.Esti un proprietar de rastaurant si un inlocuitor amator de om priceput la toate, si asta nu te califica, in nici un fel, sa dai indrumari oaspetilor nostri.
Ти си собственик на закусвалня и аматьор зам. майстор, това по никакъв начин не те квалифицира да упътваш гостите.
