SUNT CONVINS CĂ - превод на Български

• убеден съм че
• сигурен съм че
• вярвам че
• уверен съм че
• обзалагам се че
• смятам че
• не се съмнявам че
• на бас че
• убедени сме че
• сигурни сме че

Примери за използване на Sunt convins că на Румънски и техните преводи на Български

Sunt convins că timpul şi cunoaşterea reciprocă vor schimba lucrurile.
Убедени сме, че времето и близките отношения ще променят това.

Sunt convins că atunci când va reveni vom fi şi maiputernici”.
Смятам, че като се върнат и те, ще бъдем още по-силни.".

Sunt convins că ai făcut toate astea.
Не се съмнявам, че сте направили всичко това.

Sunt convins că fiecăruia dintre noi îi pasă de destinul ţării noastre natale.
Уверен съм, че всеки от нас е загрижен за съдбата на нашата родина.

Nu știu de ce, dar sunt convins că va face.
Не знам защо, но вярвам, че то ще успее.

Sunt convins că ai vrea să fii la meci?
Обзалагам се, че ти се искаше да си на скапания мач?

Sunt convins că sunteți deja induioșati.
Сигурни сме, че вече сте много впечетлени.

Nu sunt convins că Koval are sindromul Tuvan.
Не смятам, че Ковал има тувански синдром.

Sunt convins că aceasta noi o putem face prin efortul nostru comun.
Убедени сме, че това ще бъде реализирано с общите ни усилия.

Sunt convins că îl pot face să-şi dea drumul la gură.
Обзалагам се, че мога да го накарам да се отпусне.

Sunt convins că resursele disponibile….
Смятам, че наличното количество….

Sunt convins că sălbaticul e tot acolo.
Да. Обзалагам се, че дивия мъж е още там.

Nu sunt convins că asta e justificat.
Не смятам, че това е оправдано.

Sunt convins că deţinuţii ştiu ce zone sunt acoperite de camere.- Aşa e..
Обзалагам се, че всички затворници знаят точно къде са разположени камерите.

Cred în echipa noastră şi sunt convins că vom câştiga.
Все пак съм уверен в отбора ни и смятам, че ще успеем да победим.

Sunt convins că de la slujbă a obţinut prima probă de virus.
Обзалагам се, че е взел първата проба от бяс от работата си.

Sunt convins că au dulciuri bune.
Обзалагам се, че имат страхотни лакомства за Хелоуин.

Sunt convins că acolo i-a pus lama în cauciuc.
Обзалагам се, че там е сложил ножчето в гумата й.

Sunt convins că"gazele"-ţi miros ca şi florile de primăvară!
Обзалагам се, че газовете ти миришат като пролетни цветя!

Sunt convins că erau mulţi care voiau să le facă rău.
Обзалагам се, че има много хора, които да искат да ги наранят.