Примери за използване на Убедил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убедил съдията че ставало въпрос за Стокхолмски синдром.
A convins juriul că Убедил си ги, че съм Гуен Стефани?
I-ai convins că sunt Gwen Stefani?Кейлъб някак си убедил Мелани да се срещнат в местния парк.
Caleb a convins-o pe Melanie sa îl întâlnească la depozitul de cherestea.Лиам е убедил Хейдън да не казва на нищо на сестра си още.
Liam a convins-o pe Hayden să nu-i spună nimic surorii ei încă.Каза, че си го убедил да отиде в Блеърсвил.
El a spus că l-ai convins să-şi ducă afacerea în Blairsville.Мислех, че съм го убедил да промени решението си.
Credeam că l-am convins să-şi schimbe părerea.И как този Пушър… е убедил шерифа да го пусне?
Cum ar fi putut acest Pusher… să convingă un politist corect să-l elibereze?Убедил си Мариса да избяга?
Ai convins-o pe Marisa sa se mute?Убедил си го да открадне С-4 от Пендълтън,
L-ai convins să fure explozibili de la PendletonАзахара убедил своите последователи да носят ПОГ шлем.
Asahara şi a convins adepţii să poarte un tip de cască numită coif PSI.Убедил си я да ти позволи да използваш гаража й за градинарство.
Ai convins-o să te lase să-i foloseşti garajul, să faci puţin grădinărit.Убедил си го да го направи, защото си искала парите.
L-ai convins să urmeze o acțiune de clasă, pentru că Убедил си братовчедка си да продаде яйцеклетките си?
Adică ai convins-o pe vară-ta să-şi vândă ouăle?Ако докажат, че е убедил източник да разгласи секретна информация.
Dacă procurorul general poate arăta că a încercat să convingă o sursă Никога нямаше да повярват как съм се убедил.
Nu m-ar fi crezut niciodată, dacă le-aş fi spus cum l-am identificat.Когато свидетелстваш пропусни как Хаус е убедил Къди.
Când depui mărturie, să sari peste detaliile despre cum a convins-o House pe Cuddy.И този довод не е убедил Бъкли?
Şi argumentul ăsta nu l-a clintit pe Buckley?Да, смятаме, че е съмнително, колко лесно си го убедил.
Da, unii dintre noi credem că e ciudat că l-ai convins aşa uşor.Убедил се, като прочел книгата"Терористична мрежа".
Şi când Не знам как си я убедил.
Nu ştiu cum ai convins-o.
