УБЕЖДЕНИЕ - превод на Румънски

• convingere
• persuasiune
• credință
• convingerea
• credința
• credinţa
• cred
• credinta
• încredinţare
• convingeri
• convingerile

Примери за използване на Убеждение на Български и техните преводи на Румънски

Където тя имаше доста впечатляващ рекорд убеждение.
În cazul în care ea a avut destul de un record convingere impresionant.

Юдаизмът не е убеждение, Жозеф.
Iudaismul nu este o credinţă, Joseph.

Какво ме заплашва, ако се откажа от това убеждение?
Ce ma tem ca s-ar putea intampla daca as renunta la aceasta convingere?”?

Доброто ми убеждение, веднъж загубено, е загубено завинаги.
Buna mea opinie, odata pierduta, e pierduta pentru totdeauna.

Това убеждение отразява някои важни други философии.
Această credinţă reflectă unele importante alte filosofii.

Твърдо убеждение, че всички мъже се нуждаят само от секс.
O credință fermă că toți oamenii au nevoie doar de sex.

Моето убеждение е било отменено И бях напълно освободен.
Condamnarea mea a fost achitata iar eu am fost exonerat.

Убеждение, че половите органи са греховни или мръсни.
Credinţă că organele genitale sunt murdare şi păcătoase.

Убеждение е.
E un crez.

Вашият убийство убеждение е се преобърнал, но отвличането все още стои.
Condamnarea ta pentru crimă a fost anulată, dar rămâne răpirea.

Има убеждение, че през пролетта ще се случи нещо ново.
Există o credință că în primăvară se vor întâmpla noi probleme.

Вашето убеждение е бил освободен.
Condamnarea ta a fost anulată.

Това продължава да е моето силно убеждение.
Aceasta este în continuare convingerea mea fermă.

Това е морално фалирало убеждение.
Este o credinţă moralmente falimentară.

Това е една вековна убеждение, че рициново масло може да стимулира маточните контракции.
Este o credință veche care ulei de ricin poate stimula contracții uterine.

Това продължава да е моето силно убеждение.
Aceasta este în continuare convingerea mea puternică.

Има широко разпространено убеждение, че тези конструкции имат същото значение
Există o credință larg răspândită că aceste construcții au același înțeles

Някои хора плащат тези високи нива в продължение на десетилетия след убеждение.
Unii oameni plătesc aceste rate ridicate de zeci de ani după condamnare.

Нека да видим откъде идва това убеждение.
Hai să vedem de unde vine crezul acesta.

Такова винаги е било християнското убеждение.
Aşa a fost totdeauna ideea creştină.