CREDINȚA - превод на Български

• вярата
• убеждението
• вярване
• вяра
• вярването
• убеждение
• вярвания
• убеждения
• вярванията
• убежденията

Примери за използване на Credința на Румънски и техните преводи на Български

Trehlapy broasca pe credința chineză simbolizează bogăția.
Trehlapy жаба върху китайските вярвания символизира богатство.

Originea Speciilor credința că bacteriile se.
Произходът на видовете” вярването че бактериите.

Florile de Sânziene și rolul lor în credința populară.
Цветя и мястото им в народните вярвания.

Momentele zilei, în credința populară a românilor.
Дните от седмицата според народните вярвания на българите.

Pentru a dezavuează credința ei că fiul ei a fost complet nevinovat?
Да се откаже от вярата, че синът й е напълно невинен?

Credința este unul dintre primele lucruri pe care le învață un bebeluș.
Доверието е едно от първите неща, които бебето научава.

Credința presupune recunoașterea faptului
Да вярваш означава да признаеш,

Spre deosebire de credința populară, ninja și samuraii au lucrat adesea alături.
Противно на общоприетото схващане, нинджи и самураи често са работили един до друг.

Credința în Isus Cristos nu este o glumă, este un lucru foarte serios.
Да вярваш в Исус Христос няма нищо откачено,- каза съвсем сериозно Нешо.

Credința mea ar fi pusă la îndoială.
Доверието ми ще бъде поставено под съмнение.

Credința pentru care merită să mori.
Вярност, за която си струва да се умре.

Da, că credința oarbă o să te probleme într-o zi, Nelson.
Добре, но сляпото доверие ще те вкара в беда някой ден, Нелсън.

Credința ei în Bea Smith se erodează.
Доверието и в Беа Смит е подкопано.

Cu credința în speranță.
За Вяра с надежда.

Un nou studiu subminează credința populară că potul este mai mult sau mai puțin inofensiv.
Ново проучване подкопава популярното схващане, че саксията е повече или по-малко безвредна.

Știința și credința nu sunt dușmani.
Науката и религията не са противници.

Era greu să păstrezi credința dar tu ești aici.
Беше трудно да продължим да вярваме, но ето те тук.

Însã credința. Cã e acolo.
С вярата… че то е някъде там.

Am pus toată credința mea în ele.
Вложил съм всичките си надежди в тях.

Este aceasta recompensa pentru credința mea în tine?
Това ли е наградата за доверието ми в теб?