ВЯРАТА - превод на Румънски

• credința
• credinţa
• credinta
• încrederea
• convingerea
• religia
• increderea
• crede
• speranţa
• credință
• credinței
• credintei
• încredere
• convingerile
• religie
• credintă
• credințele
• credinţei
• convingeri
• religiei
• cred

Примери за използване на Вярата на Български и техните преводи на Румънски

Вярата е доверие в Христос,
Speranţa noastră este în credincioşia lui Hristos,

Там е бил подложен на мъчения, защото отказвал да отстъпи от вярата си.
A fost martirizat pentru ca a refuzat sa renunte la religia sa.

Практикуващи Фалун Гонг са осъдени за вярата си през първата половина на 2018 г.
De practicanți Falun Gong condamnați pentru convingerile lor în prima jumătate a anului 2018.

Монголите са ни врагове, но не ни налагат вярата си.
Mongolii sunt dușmanii noștri, dar noi nu impun credințele lor.

Всички Каменоделци трябва да преминат Скока на Вярата.
Toti cioplitorii trebuie să facă Saltul de Credintă.

независимо от цвета, вярата или обстоятелствата.
indiferent de culoare, religie sau circumstanţă.

Вярата в природните закони,
Încredere în legile naturii,

Вярата, че човек не е напълно сам.".
Speranţa că omul nu e total singur.

Това коeто се опитваме да наложим е виждане, че вярата има значение.
Cu ce încercăm să-i îndoctrinăm pe copii, este ideea că religia contează.

Вярата на нашите бащи".
Credinţei Părinţilor noştri".

Хората от Манчос поддържаха вярата си в боговете си.
Oamenii din Manchus și-au păstrat convingerile în zeii lor.

Знаете. Ще съсипете вярата на хората.
Pentru că veți distruge credințele oamenilor.

Дори и крал не би отказал да се закълне по въпроси на вярата.
Nici măcar un rege nu ar refuza să facă legământul într-o problemă de credintă.

Той обича агресивността във вярата.
El urăşte străduinţa în religie.

Ти се върна при нас и ни върна вярата.
Te-ai întors Ia noi cum se întoarce speranţa.

Вярата в противоположното може единствено само да доведе до практически провал.
A nutri alte convingeri poate duce la erori practice.

Тя е арестувана и измъчвана заради вярата си.
Ea a fost de asemenea încarcerată şi torturată pentru convingerile sale.

Колко силни сме ние във вярата?
Cît de puternici mai sîntem în credințele noastre?

Оттук и тяхната враждебност към вярата.
De aici si apelul meu la religie.

понякога трябва да се уповавам на вярата.
uneori trebuie să mă bazez pe credintă.