RELIGIEI - превод на Български

• религията
• религиозни
• вяра
• вероизповедание
• религия
• религиите
• религиозните
• религиозната
• религии
• религиозна
• вярата

Примери за използване на Religiei на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai ai dat un nume religiei lui Joe?
Да не би да кръсти вярата на Джо?

Un loc în care protejează obiecte de valoare ale religiei.
Място където да пазят най-цените неща на вярата.

Si in domeniul religiei este la fel.
И в религиозно отношение е същото.

Un război necruţător împotriva religiei.
Бори неуморно срещу религиозния.

O cerere ar trebui să fie apoi depusă la Ministerul Educaţiei şi Religiei din Grecia.
Директно подаване на документи в гръцкото Министерство на образованието и вероизповеданията.

Nu sunt impotriva religiei sau a lucrurilor de acest gen.
И нямам предвид религия или нещо подобно.

Statutul predării religiei în şcoli a rămas mai departe neschimbat.
Описаната в статията рамка за преподаване на религия в училище остава непроменена.

Libertatea manifestării religiei sau convingerilor nu poate fi supusă decât.
Свободата на изява на религия или вяра следва да бъде подчинена само.

Revenirea Religiei după Mao.
Завръщането към религията след Мао беше.

Critica religiei este exprimată într-o atitudine pragmatică față de viață, în spiritualitate.
Критиката към религията се изразява в прагматично отношение към живота, към духовността.

Toate sub bannerul religiei, preferinței politice sau originii.
Всички под знамето на религия, политически предпочитания или произход.

Aşadar, studiul religiei mi se pare a fi absolut necesar.
Затова смятам, че изучаването на религия е необходимо.

Asta aduce insulte religiei!
Това е обида към религията.

Papa Francisc a condamnat totodată omorurile comise în numele religiei.
Папа Франциск осъди убийствата, извършвани в името на Бога.

Adevărul cum e cel care aparține religiei a fost respins.
Истината като свързана с религията била отхвърлена.

Aspecte metodologice ale cercetării religiei.
Методически аспекти на обучението по религия.

frumuseţii, religiei…" Ceva de genul ăsta.
красотата, Бог…" Нещо такова.

Revenirea Religiei.
Завръщането към религията.

Septonii şi Septele sunt clericii religiei Celor Şapte.
Септоните и септите са духовенството на Вярата в седемте.

Articolul 19 si 21 garanteaza libertatea religiei.
Член 19 Гарантирана е свободата на вероизповеданието.