РЕЛИГИИ - превод на Румънски

• religii
• credințe
• credinţe
• religioase
• religiile
• religiilor
• religie
• credințele
• credință

Примери за използване на Религии на Български и техните преводи на Румънски

Освен това в някои религии розите са обикновено мистичен символ.
În plus, în unele religii, trandafirii sunt în general un simbol mistic.

Но тези религии са пазели семейството ми от векове.
Dar această credinţă s-a păstrat de generaţii în familia noastră.

Защо същите онези религии, които даряват любов, причиняват толкова много войни?
De ce religiile care vorbesc despre iubire produc foarte multe razboaie?

Ако погледнете повечето световни религии, ще видите търсещи--.
Dacă vă uitaţi la majoritatea religiilor mari ale lumii, veţi găsi pustnici--.

Свещен град за три световни религии.
Orasul sfant pentru trei religii.

Защо религии, проповядващи и подкрепящи любовта, причиняват толкова много войни?
De ce religiile care indeamna la iubire provoaca atat de multe razboaie?

Във всички тези религии, боговете образоват хората относно реинкарнацията.
În fiecare dintre aceste religii, zeii sunt cei care i-au educat pe oameni despre reîncarnare.

Не казвам, че сме еволюирали да участваме в големи организирани религии.
Nu spun că am evoluat ca să aderăm la religii organizate, la nivel înalt.

кухни и религии.
traditii si credinte.

няма религии, няма политика.
nici o religie, nici o politică.

И същия е случаят с всички религии и богове.
Și aceeași situație este cu toți zeii din toate religiile.

В другите религии безбрачието не е задължително.
Celibatul nu pare a fi o problemă pentru celelalte religii.

Аз харесвам всички религии.
Eu mă bucur de toate religiile.

Затова ние сме длъжни да разрушим всички религии.
De aceea, trebuie să nimicim toate credinţele.

Отношенията с другите християнски църкви и другите религии;
Relaţiile cu alte biserici creştine şi cu alte religii.

Това е многонационална държава, която също има и много религии.
India este de asemenea o țară cu multe religii.

Защото са формирани на основата на нашата култура и нашите религии.
Acest lucru se întâmplă deoarece ele se bazează pe cultura şi pe religiile noastre.

ние представяме много религии.
noi reprezentam multe credinte.

Татко каза, че ще обедини всички религии.
Tata a spus că va uni toate credinţele.

Ще бъде отворен за хора от всички цветове и религии.
Va fi deschisă oamenilor de toate culorile si credintele.