CREDINTELE - превод на Български

• вярвания
• убежденията
• вярата
• вярванията
• убеждения

Примери за използване на Credintele на Румънски и техните преводи на Български

Urmariti pur si simplu toate actiunile voastre, toate credintele voastre si intrebati-va daca au la baza realitatea, experienta sau teama.
Наблюдавай всички свои действия, всички свои вярвания, и виж дали те са основани на реалността, на опитност, или са основани на страха.

Memoria slaba, credintele si dorintele ii pot face pe oameni sa prezinte informatii gresite cercetatorilor.
Кратката памет, убежденията и желанията могат да ги накарат да казват пред учените неистини".

dansul, credintele si personalitatea generala relaxata le fac foarte interesante.
танци, вярвания и обща спокойна личност ги правят много интересни за мен.

Indiferent de credintele voastre, nu exista nici un dubiu ca schimbarile sunt percepute practic de catre toata lumea.
Независимо от вярванията ви, няма и съмнение, че промените са почувствани буквално от всички.

Nu mi-as da niciodata viata pentru credintele mele, pentru ca sunt sanse sa gresesc.
Не бих дал живота си заради убежденията си, защото може да са погрешни.

Criza flacarilor gemene este sa realizeze sa rejecteze credintele egotice despre relatiile de dragoste sau sa rejecteze dragostea lor.
Кризата при близнаците се изразява в това, че те осъзнават, че трябва или да отхвърлят техните егоистични вярвания относно любовните връзки или да отхвърлят техния любим.

Putem gandi ca credintele referitoare la Zalmoxis si la cultul
Може да се предположи, че вярванията, свързани със Залмоксис и неговия култ,

scuturand toate credintele vechi ale mintii si incepem sa percepem stralucirea acestor zori noi de lumina, care strapunge ferestrele perceptiei.
разклащат се старите ни убеждения и ние виждаме как златната светлина на тази нова зора проблясва през прозорците на сетивата ни….

Este important sa recunoasteti credintele pe care le pastrati constient
Важно е да осъзнаете убежденията, които съзнателно или подсъзнателно задържате,

Sol"Soare", adica, dupa credintele celor vechi, de(re)nasterea zilnica a maretului astru din Marea Neagra.
Сол"Sun", т. е., след като старите вярвания,(ре) дневно Grand Star раждане в Черно море.

Intotdeauna credintele in fiinte spirituale,
Винаги вярванията в духовния свят,

Adesea credintele inconstiente sunt indreptate catre cineva,
Често несъзнателните убеждения са насочени към друг човек

Atunci cand recunoastem cu adevarat ca, credintele noastre au chiar atata putere, detinem cheia LIBERTATII.
Когато наистина се убедим, че убежденията ни притежават такава голяма сила, ние ще държим в ръцете си ключът за собствената си свобода.

Desi exista dovezi ca Paula impartasea credintele nationaliste extremiste ale fratelui sa,
Има известни доказателства, че Паула споделя силните германски националистически вярвания на брат си, но тя не е политически активна

Spre a întelege ideile, credintele care germineaza azi şi care vor aparea mîine,
За да проумеем представите, вярванията, които кълнат у тях днес

Prefera compania celor care se simt destul de puternici incat sa le puna la incercare credintele.
Те се радват на компанията на тези, които се чувстват достатъчно силни, за да отправят предизвикателство към своите убеждения.

Voi nu numai ca ati creat lumea voastra exterioara cu credintele si cu frecventele vibrationale ale gandurilor voastre,
Вие не само сте създали своя висш свят с убежденията си и вибрационната честота на мислите, но също сте построили

Credintele vechi sunt zguduite,
Старите вярвания са разклатени до основата си

Credintele impuse voua nu mai sunt capabile sa va tina pe loc si un mare progres a fost inregistrat.
Вярванията, които ви бяха наложени, вече не могат да ви задържат назад, направен е доста голям напредък.

ostracizati si adeseori omorati pentru credintele lor.
често докарвани до смърт заради техните убеждения.